Більше пісень від Old Dominion
Опис
Головний вокаліст, електрогітара, композитор, автор слів: Метью Ремсі
Продюсер, асоційований виконавець: Old Dominion
Композитор, акустична гітара, бек-вокал, автор слів: Тревор Розен
Автор тексту, електрогітара, бек-вокал, композитор: Бред Турсі
Бас: Джефф Шпрунг
Перкусія, барабани: Віт Селлерс
Клавінет: Дейв Коен
Інженер мікшування, програміст, інженер звукозапису: Джастін Нібанк
Композитор, автор слів: Ешлі Горлі
Композитор, автор слів: Бен Джонсон
Продюсер: Шейн Маканаллі
Помічник інженера: Джоуї Станка
Редактор: Браян Девід Вілліс
Інженер з мікшування: Дрю Болман
Інженер-майстер: Тед Дженсен
Координатор проекту: Скотт Джонсон
Координатор проекту: Роуз Хатчесон
Текст і переклад
Оригінал
One step forward, knocking two drinks back. She said, "Bye bye, baby.
" Broke my heart in half.
Gonna take some time and some ice and some Gentleman Jack to get this train wreck back on track. I'm just tryna take a sip in the right direction.
A little bit closer to forgettin'. Since she left, right, and left me.
No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight. Yeah.
As long as one last teardrop drops to the floor, I'll be a hair of the dog better than I was before. Hey, I got low expectations. It's just a shit situation.
I'll still miss her when I walk out the door.
I'm just tryna take a sip in the right direction. A little bit closer to forgettin'.
Since she left, right, and left me. No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight.
Here we go. Nice start.
Little more.
That's good.
I know that one good night ain't gonna make it all alright.
Yeah, it ain't like I can just up and unlove her, but I can put one shot in front of the other. I'm just tryna take a sip in the right direction.
A little bit closer to forgettin'. Since she left, right, and left me.
No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight.
I'm just tryna take a sip in the right direction. A little bit closer to forgettin'.
Since she left, right, and left me. No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight.
I won't be sober or over come closing time, but it's a sip in the right direction tonight.
Yeah.
I'm happier now.
Переклад українською
Один крок уперед, викидаючи дві склянки назад. Вона сказала: «До побачення, дитинко.
«Розбив моє серце навпіл.
Знадобиться трохи часу, трохи льоду та трохи джентльмена Джека, щоб повернути цю аварію потяга на колії. Я просто намагаюся зробити ковток у правильному напрямку.
Трохи ближче до забуття. Оскільки вона пішла, праворуч і залишила мене.
Ні, моя голова була не в порядку. Тож дай мені ще один урок для бідного.
Ще не зовсім там, але я вважаю, що сьогодні ввечері це ковток у правильному напрямку. так
Поки одна остання сльозинка впаде на підлогу, я стану кращим, ніж був раніше. Гей, у мене низькі очікування. Це просто лайнова ситуація.
Я все одно буду сумувати за нею, коли вийду за двері.
Я просто намагаюся зробити ковток у правильному напрямку. Трохи ближче до забуття.
Оскільки вона пішла, праворуч і залишила мене. Ні, моя голова була не в порядку. Тож дай мені ще один урок для бідного.
Ще не зовсім там, але я вважаю, що сьогодні ввечері це ковток у правильному напрямку.
Ось і ми. Гарний початок.
Ще трохи.
Це добре.
Я знаю, що одна добра ніч не зробить усе добре.
Так, це не те, що я можу просто піднятися і не любити її, але я можу робити один удар попереду іншого. Я просто намагаюся зробити ковток у правильному напрямку.
Трохи ближче до забуття. Оскільки вона пішла, праворуч і залишила мене.
Ні, моя голова була не в порядку. Тож дай мені ще один урок для бідного.
Ще не зовсім там, але я вважаю, що сьогодні ввечері це ковток у правильному напрямку.
Я просто намагаюся зробити ковток у правильному напрямку. Трохи ближче до забуття.
Оскільки вона пішла, праворуч і залишила мене. Ні, моя голова була не в порядку. Тож дай мені ще один урок для бідного.
Ще не зовсім там, але я вважаю, що сьогодні ввечері це ковток у правильному напрямку.
Я не буду тверезим і не закінчуся, але сьогодні ввечері це ковток у правильному напрямку.
так
Я тепер щасливіший.