Більше пісень від Old Dominion
Опис
Автор тексту, провідний вокаліст, електрогітара, композитор: Метью Ремзі
Асоційований виконавець, продюсер: Old Dominion
Композитор, акустична гітара, бек-вокал, автор слів: Тревор Розен
Електрогітара, бек-вокал: Бред Турсі
Бас: Джефф Шпрунг
Ударні, перкусія: Віт Селлерс
Фортепіано, орган: Дейв Коен
Інженер мікшування, програміст, інженер звукозапису: Джастін Нібанк
Автор тексту, композитор, продюсер: Шейн Маканаллі
Автор тексту, композитор: Джош Осборн
Помічник інженера: Джоуї Станка
Редактор: Браян Девід Вілліс
Інженер з мікшування: Дрю Болман
Інженер-майстер: Тед Дженсен
Координатор проекту: Скотт Джонсон
Координатор проекту: Роуз Хатчесон
Текст і переклад
Оригінал
I got flowers on the table and sunshine on the bed.
I can have a couple drinks and stay out of my head.
I can hear a sad song and not even sing along.
So RIP to you and me, I'm finally moving on from the late, great heartbreak.
I'm crossing off my ex, and I'm paying my respects to the late, great heartbreak. Forgiven and forgotten, I bounced right off the bottom.
What will I do with myself if I'm not going through hell?
I picked up all the pieces, put 'em back up on the shelf next to the late, great heartbreak, yeah.
I've been going through the emotions, anger and denial.
I breezed right through the bitter, but acceptance took a while.
Now I honestly hope that you're happy, and you find what you're trying to find.
Ironically I can finally breathe on the other side of the late, great heartbreak.
I'm crossing off my ex, and I'm paying my respects to the late, great heartbreak. Forgiven and forgotten, I bounced right off the bottom.
What will I do with myself if I'm not going through hell?
I picked up all the pieces, put 'em back up on the shelf next to the late, great heartbreak, yeah.
And I'm finally moving on with my life. Ooh.
Yeah, I'm finally moving on with my life, yeah.
So RIP to you and me.
Raise 'em up in memory of the late, great heartbreak.
I'm crossing off my ex, and I'm paying my respects to the late, great heartbreak. Forgiven and forgotten, I bounced right off the bottom.
What will I do with myself if I'm not going through hell?
I picked up all the pieces, put 'em back up on the shelf next to the late, great heartbreak, yeah.
Raise 'em up in memory of the late, great heartbreak.
Said I'm finally moving on with my life. Ooh, yeah.
Yeah, I'm finally moving on with my life. Mm-hmm.
Yeah, yeah.
So long to the late, great heartbreak.
Переклад українською
У мене квіти на столі і сонце на ліжку.
Я можу випити пару напоїв і не йти з голови.
Я можу почути сумну пісню і навіть не підспівувати.
Тож RIP для вас і мене, я нарешті рухаюся далі від пізнього, великого розбитого серця.
Я викреслюю свого колишнього і віддаю шану покійному, великому розбитому серцю. Прощений і забутий, я відскочив прямо від дна.
Що я з собою робитиму, якщо не пройду через пекло?
Я зібрав усі частини, поклав їх назад на полицю поруч із пізнім, великим розбитим серцем, так.
Я пройшов через емоції, гнів і заперечення.
Я пройшов через гіркоту, але прийняття зайняло деякий час.
Тепер я щиро сподіваюся, що ти щасливий і ти знайдеш те, що намагаєшся знайти.
За іронією долі, я нарешті можу дихати по той бік пізнього, великого розбитого серця.
Я викреслюю свого колишнього і віддаю шану покійному, великому розбитому серцю. Прощений і забутий, я відскочив прямо від дна.
Що я з собою робитиму, якщо не пройду через пекло?
Я зібрав усі частини, поклав їх назад на полицю поруч із пізнім, великим розбитим серцем, так.
І я нарешті продовжую своє життя. Ох
Так, я нарешті продовжую своє життя, так.
Тож RIP для вас і мене.
Підніміть їх на згадку про пізні, великі розбиті серця.
Я викреслюю свого колишнього і віддаю шану покійному, великому розбитому серцю. Прощений і забутий, я відскочив прямо від дна.
Що я з собою робитиму, якщо не пройду через пекло?
Я зібрав усі частини, поклав їх назад на полицю поруч із пізнім, великим розбитим серцем, так.
Підніміть їх на згадку про пізні, великі розбиті серця.
Сказав, що нарешті продовжую своє життя. Ой, так.
Так, я нарешті продовжую своє життя. Мм-мм.
Так, так.
Так довго до пізнього, великого розбитого серця.