Більше пісень від Old Dominion
Опис
Автор текстів, композитор, бек-вокал, головний вокаліст: Метью Ремсі
Продюсер, асоційований виконавець: Old Dominion
Автор тексту, бек-вокал, акустична гітара, композитор: Тревор Розен
Електрогітара, бек-вокал, композитор, автор слів: Бред Турсі
Бас: Джефф Шпрунг
Ударні: Віт Селлерс
Фортепіано Wurlitzer, програміст, орган, фортепіано, синтезатор: Дейв Коен
Інженер звукозапису, програміст, інженер мікшування: Райан Гор
Автор тексту, композитор: Росс Копперман
Композитор, автор слів: Росс Елліс
Продюсер: Шейн Маканаллі
Помічник інженера: Ден Девіс
Додатковий інженер: Кам Люхтерхенд
Редактор: Кріс Смолл
Інженер-майстер: Тед Дженсен
Координатор проекту: Скотт Джонсон
Координатор проекту: Роуз Хатчесон
Текст і переклад
Оригінал
It seems like yesterday I could barely hear your name over the band playing.
Leaning on my Chevrolet, your hair in braids holding my hand saying, "I don't normally do this, but there's something about you and the vibe and the music.
" It was love it or lose it. Yeah, I wanted you so damn bad it was stupid.
We were seventeen. We were making moves. Burning gasoline.
I was on fire for you. When you're drinking too much, do you think about us?
Do you redrive every mile?
Just trying to get out of this slow down town 'cause it never really was our style.
Never gonna give up, never gonna let dust settle down on our dashboard night. Baby, we were going all the way.
Baby, we were going nowhere either way.
You were by my side, and we were making good time.
I got the same black ink as you, but this old tattoo has got some fade in it.
But I bet that clover field's still got the lucky that we laid in it.
There was no mistaking whatever it was that we thought we were chasing. Not a drop was wasted.
Is it just me, can you still taste it? We were seventeen.
We were making moves. Burning gasoline. I was on fire for you.
When you're drinking too much, do you think about us? Do you redrive every mile?
Just trying to get out of this slow down town 'cause it never really was our style.
Never gonna give up, never gonna let dust settle down on our dashboard night. Baby, we were going all the way.
Baby, we were going nowhere either way.
You were by my side, and we were making good time.
When you're drinking too much, do you think about us? Do you redrive every mile?
Just trying to get out of this slow down town 'cause it never really was our style.
Never gonna give up, never gonna let dust settle down on our dashboard night.
Baby, we were going all the way. Baby, we were going nowhere either way.
You were by my side, and we were making good time.
You were by my side, and we were making good time.
Переклад українською
Здається, вчора я ледве міг розчути твоє ім’я серед гри гурту.
Спираючись на мій Chevrolet, твоє волосся, заплетене в коси, тримає мене за руку і каже: «Зазвичай я цим не займаюся, але є щось у тобі, атмосфері та музиці.
«Це було: любити це або втрачати. Так, я так сильно тебе хотів, що це було дурістю.
Нам було по сімнадцять. Ми робили ходи. Горить бензин.
Я палав тобою. Коли ви п'єте занадто багато, ви думаєте про нас?
Ви проїжджаєте кожну милю?
Просто намагаюся вибратися з цього повільного міста, бо це ніколи не було нашим стилем.
Ніколи не здамся, ніколи не дозволю пилу осідати на нашій панелі приладів увечері. Крихітко, ми йшли до кінця.
Крихітко, ми нікуди не йшли.
Ти був поруч зі мною, і ми добре проводили час.
У мене таке саме чорне чорнило, як у вас, але це старе татуювання трохи вицвіло.
Але я б’юся об заклад, тому конюшиновому полю все одно пощастило, що ми заклали його.
Не було жодної помилки, що ми думали, що переслідуємо. Жодної краплі не було витрачено.
Це тільки я, ти все ще можеш скуштувати? Нам було по сімнадцять.
Ми робили ходи. Горить бензин. Я палав тобою.
Коли ви п'єте занадто багато, ви думаєте про нас? Ви проїжджаєте кожну милю?
Просто намагаюся вибратися з цього повільного міста, бо це ніколи не було нашим стилем.
Ніколи не здамся, ніколи не дозволю пилу осідати на нашій панелі приладів увечері. Крихітко, ми йшли до кінця.
Крихітко, ми нікуди не йшли.
Ти був поруч зі мною, і ми добре проводили час.
Коли ви п'єте занадто багато, ви думаєте про нас? Ви проїжджаєте кожну милю?
Просто намагаюся вибратися з цього повільного міста, бо це ніколи не було нашим стилем.
Ніколи не здамся, ніколи не дозволю пилу осідати на нашій панелі приладів увечері.
Крихітко, ми йшли до кінця. Крихітко, ми нікуди не йшли.
Ти був поруч зі мною, і ми добре проводили час.
Ти був поруч зі мною, і ми добре проводили час.