Більше пісень від Three Days Grace
Опис
Автор текстів, вокал, композитор: Адам Гонтьєр
Асоційований виконавець: Three Days Grace
Композитор, клавішні, бек-вокал, барабани, автор слів: Ніл Сандерсон
Автор тексту, гітара, композитор: Баррі Сток
Композитор, вокал, автор слів: Метт Волст
Автор текстів, композитор, бек-вокал, бас: Бред Волст
Інженер мікшування, композитор, автор текстів, продюсер: Закк Червіні
Композитор, автор слів: Тед Брунер
Автор тексту, композитор: Ендрю Гольдштейн
Продюсер: Ховард Бенсон
Помічник інженера: Джуліан Гаргіуло
Редактор: Хетч Інагакі
Редактор: Пол ДеКарлі
Помічник інженера: Джо Рікард
Інженер-майстер: Тед Дженсен
Інженер звукозапису: Адам Хаггерті
Інженер звукозапису, редактор: Алекс Кротц
Інженер звукозапису: Майк Плотніков
Редактор: Джордан Кулп
Помічник інженера: Ян Тандер
Текст і переклад
Оригінал
Today, I lost my peace of mind
Inside a poison paradise
I'm up against the clock to right the wrongs
But time is tickin' down like a time bomb
Hands are shakin', but I'm not breakin'
The promise to myself, I'm not wastin'
(Another moment) another hour
I'm takin' back the power
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Today, I found my peace of mind
In broken pieces left behind
It's like you hid the devastation here for me to find
For the last time, this'll be the last time
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Don't you know I hold you on a pedestal?
Don't you know you're underneath a halo?
Oh, I know these memories are painful
Don't you know you're underneath a halo?
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Don't you know you're underneath a halo?
Don't you know you'll always be my angel?
Переклад українською
Сьогодні я втратив душевний спокій
Всередині отруйного раю
Я протистояв годиннику, щоб виправити помилки
Але час цокає, як бомба сповільненої дії
Руки тремтять, але я не зламаюся
Обіцяю собі, я не марную
(Ще мить) ще годину
Я забираю владу
Я вмирав за тобою, я вмирав за тобою
Я просто не можу більше любити тебе
Я забираю владу, забираю владу
Ти єдиний, до кого я постійно повертаюся
Я просто не можу любити тебе
Тепер усе закінчилося, я забираю владу, забираю владу
Сьогодні я знайшов душевний спокій
У шматках, що залишилися позаду
Ніби ти сховав спустошення тут, щоб я їх знайшов
Востаннє, це буде востаннє
Я вмирав за тобою, я вмирав за тобою
Я просто не можу більше любити тебе
Я забираю владу, забираю владу
Ти єдиний, до кого я постійно повертаюся
Я просто не можу любити тебе
Тепер усе закінчилося, я забираю владу, забираю владу
Хіба ти не знаєш, що я тримаю тебе на п'єдесталі?
Хіба ти не знаєш, що ти під нимбом?
О, я знаю, що ці спогади болісні
Хіба ти не знаєш, що ти під нимбом?
Я вмирав за тобою, я вмирав за тобою
Я просто не можу більше любити тебе
Я забираю владу, забираю владу
Ти єдиний, до кого я постійно повертаюся
Я просто не можу любити тебе
Тепер усе закінчилося, я забираю владу, забираю владу
Хіба ти не знаєш, що ти під нимбом?
Хіба ти не знаєш, що завжди будеш моїм ангелом?