Більше пісень від Three Days Grace
Опис
Автор текстів, вокал, композитор: Адам Гонтьєр
Асоційований виконавець: Three Days Grace
Композитор, клавішні, бек-вокал, барабани, автор слів: Ніл Сандерсон
Композитор, гітара, автор слів: Баррі Сток
Композитор, вокал, автор слів: Метт Волст
Композитор, бек-вокал, бас, автор слів: Бред Волст
Фоновий вокал: Софі Сіммонс
Автор тексту, скрипка, композитор: Ліндсі Стірлінг
Автор тексту, композитор, продюсер: Ден Ланкастер
Автор тексту, композитор: Софі Александра Твід-Сіммонс
Інженер з мікшування, продюсер: Закк Червіні
Продюсер: Ховард Бенсон
Помічник інженера: Джуліан Гаргіуло
Редактор: Хетч Інагакі
Редактор: Пол ДеКарлі
Помічник інженера: Джо Рікард
Інженер-майстер: Тед Дженсен
Інженер звукозапису: Адам Хаггерті
Інженер звукозапису, редактор: Алекс Кротц
Інженер звукозапису: Майк Плотніков
Редактор: Джордан Кулп
Помічник інженера: Ян Тандер
Текст і переклад
Оригінал
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
When the night grows cold, but your blood runs warm
And everything you touch just melts away and leaves you alone
No one understands the noise in your head
Such a simple melody playing over and over again
But why would you wanna blend in when you are drenched in gold?
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
(We were never ordinary)
It was never far, never out of reach
The ember in the dark lies quiet, burning just beneath
Isolated, complicated, will we find a way to make it out alive?
And I feel so alone, oh
But why would you wanna blend in when you are drenched in gold?
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
You don't have to hide away your individuality
'Cause when I look at you, I see that you're just like me
A misfit runaway with gold plating underneath
We were never ordinary
All the weight we carry (all the weight we carry)
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary (never ordinary)
All the weight we carry (all the weight we carry)
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
In the darkest night, you were born to shine
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, we were never ordinary)
Переклад українською
Ми ніколи не були звичайними
Всю вагу ми несемо
Допоможе нам написати нашу історію
У найтемнішу ніч ти народився, щоб сяяти
Коли ніч стає холодною, але твоя кров тече
І все, до чого ти торкаєшся, просто тане і залишає тебе в спокої
Ніхто не розуміє шуму у твоїй голові
Така проста мелодія грає знову і знову
Але чому ви хочете зливатися, коли ви залиті золотом?
Ми ніколи не були звичайними
Всю вагу ми несемо
Допоможе нам написати нашу історію
У найтемнішу ніч ти народився, щоб сяяти
Ми ніколи не були звичайними
Всю вагу ми несемо
Допоможе нам написати нашу історію
У найтемнішу ніч ти народився, щоб сяяти
(Ми ніколи не були звичайними)
Воно ніколи не було далеко, ніколи недосяжним
Вуглинка в темряві лежить тихо, горить просто внизу
Ізольований, складний, чи знайдемо ми спосіб вибратися живим?
І я відчуваю себе так самотньо, о
Але чому ви хочете зливатися, коли ви залиті золотом?
Ми ніколи не були звичайними
Всю вагу ми несемо
Допоможе нам написати нашу історію
У найтемнішу ніч ти народився, щоб сяяти
Ми ніколи не були звичайними
Всю вагу ми несемо
Допоможе нам написати нашу історію
У найтемнішу ніч ти народився, щоб сяяти
Вам не потрібно приховувати свою індивідуальність
Тому що коли я дивлюся на тебе, я бачу, що ти такий же, як я
Невідповідна втікачка з позолотою під ним
Ми ніколи не були звичайними
Всю вагу, яку ми несемо (всю вагу, яку ми несемо)
Допоможе нам написати нашу історію
У найтемнішу ніч ти народився, щоб сяяти
Ми ніколи не були звичайними (ніколи не були звичайними)
Всю вагу, яку ми несемо (всю вагу, яку ми несемо)
Допоможе нам написати нашу історію
У найтемнішу ніч ти народився, щоб сяяти
Ми ніколи не були звичайними
У найтемнішу ніч ти народився, щоб сяяти
(О-о-о, о-о-о-о, ми ніколи не були звичайними)