Більше пісень від Three Days Grace
Опис
Автор текстів, вокал, композитор: Адам Гонтьєр
Асоційований виконавець: Three Days Grace
Автор тексту, барабани, бек-вокал, клавішні, композитор: Ніл Сандерсон
Композитор, гітара, автор слів: Баррі Сток
Композитор, вокал, автор слів: Метт Волст
Композитор, бек-вокал, бас, автор слів: Бред Волст
Автор текстів, композитор, інженер зведення, продюсер: Закк Червіні
Композитор, автор слів: Дрю Фулк
Композитор, автор слів: Саймон Вілкокс
Продюсер: Ховард Бенсон
Помічник інженера: Джуліан Гаргіуло
Редактор: Хетч Інагакі
Редактор: Пол ДеКарлі
Помічник інженера: Джо Рікард
Інженер-майстер: Тед Дженсен
Інженер звукозапису: Адам Хаггерті
Редактор, інженер звукозапису: Алекс Кротц
Інженер звукозапису: Майк Плотніков
Помічник інженера: Юнічі Муракава
Редактор: Джордан Кулп
Помічник інженера: Ян Тандер
Текст і переклад
Оригінал
Destabilize, no shore, no solid ground in sight
Don't heal in time, these feelings only amplify
Something in the undertow, I know it's never gonna bring you home
(You were always the hardest to save)
Lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God who gives to take away?
Lost you in the waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves
Can't say goodbye, can't face the words, you're not alive
And I wonder, am I, am I, am I?
'Cause I'm never calling off the search
Even talking 'bout closure hurts
(You were always the hardest to save)
I lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God who gives to take away?
I lost you in waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves
From the wreckage, crashing waves, the pain
(I'm never gonna let you fade away)
I can hear you through the noise, your voice
(I'm never gonna let you fade away)
Send a message through the void, your voice
(I'm never gonna let you fade, you were always the hardest to save)
Lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God who gives to take away?
I lost you in waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves
(I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves)
Переклад українською
Дестабілізація, берега немає, твердої землі не видно
Не лікуйтеся вчасно, ці відчуття тільки посилюються
Щось у підводі, я знаю, це ніколи не приведе тебе додому
(Вас завжди було найважче врятувати)
Загубив тебе в хвилях
Я загубив тебе там, де хвиля розривається
Чи можу я звинуватити в цьому далекого Бога, який дає, щоб забрати?
Загубив тебе в хвилях
А світ продовжує обертатися
Я не можу перервати зв'язок, тому що я завжди чую твій голос хвилями
Не можу попрощатися, не можу прийняти слова, ти не живий
І мені цікаво, чи я, чи я, чи я?
Тому що я ніколи не припиняю пошуки
Навіть говорити про закриття боляче
(Вас завжди було найважче врятувати)
Я загубив тебе в хвилях
Я загубив тебе там, де хвиля розривається
Чи можу я звинуватити в цьому далекого Бога, який дає, щоб забрати?
Я загубив тебе хвилями
А світ продовжує обертатися
Я не можу перервати зв'язок, тому що я завжди чую твій голос хвилями
Від уламків, розбігу хвиль, болю
(Я ніколи не дозволю тобі зникнути)
Я чую тебе крізь шум, твій голос
(Я ніколи не дозволю тобі зникнути)
Надішліть повідомлення крізь порожнечу своїм голосом
(Я ніколи не дозволю тобі зникнути, тебе завжди було найважче врятувати)
Загубив тебе в хвилях
Я загубив тебе там, де хвиля розривається
Чи можу я звинуватити в цьому далекого Бога, який дає, щоб забрати?
Я загубив тебе хвилями
А світ продовжує обертатися
Я не можу перервати зв'язок, тому що я завжди чую твій голос хвилями
(Я не можу перервати зв'язок, тому що я завжди чую твій голос хвилями)