Більше пісень від Three Days Grace
Опис
Автор текстів, вокал, композитор: Адам Гонтьєр
Асоційований виконавець: Three Days Grace
Композитор, клавішні, бек-вокал, барабани, автор слів: Ніл Сандерсон
Композитор, гітара, автор слів: Баррі Сток
Автор тексту, вокал, композитор: Метт Волст
Композитор, бек-вокал, бас, автор слів: Бред Волст
Програміст, бек-вокал, композитор, продюсер, автор текстів: Ден Ланкастер
Композитор, автор слів: Саймон Вілкокс
Помічник інженера, композитор, автор слів: Джо Рікард
Продюсер, інженер зведення: Закк Червіні
Продюсер: Ховард Бенсон
Помічник інженера: Джуліан Гаргіуло
Редактор: Хетч Інагакі
Редактор: Пол ДеКарлі
Інженер-майстер: Тед Дженсен
Інженер звукозапису: Адам Хаггерті
Редактор, інженер звукозапису: Алекс Кротц
Інженер звукозапису: Майк Плотніков
Помічник інженера: Юнічі Муракава
Редактор: Джордан Кулп
Помічник інженера: Ян Тандер
Текст і переклад
Оригінал
When every thought says, "Jump"
When every thought says, "Just give up"
How else can I survive
Another day of bein' alive?
Caffeine, nicotine, amphetamines runnin' through my bloodstream
Trauma, drama, another vodka turn into a monster
Damage, baggage, turn savage, do it every day, call it a habit
You want problems, I got 'em, keep on sinkin', never hit bottom
All the love you tried to give to me was never enough, no
I'm sorry, but no amount of love could ever be ever enough, ever enough
I'm sorry, but
When every thought says, "Run"
When I can't stand to be someone
Who's done the things I've done
I'll blame it all on bein' young
Give me caffeine, nicotine, amphetamines, runnin' through my bloodstream
Trauma, drama, another vodka turn into a monster
Damage, baggage, turn savage, do it every day, call it a habit
You want problems, I got 'em, keep on sinkin', never hit bottom
All the love you tried to give to me was never enough, no
I'm sorry, but no amount of love could ever be ever enough, ever enough
I'm sorry, but there's no savin' me
I'm sorry, I'm all apologies
All the love you tried to give to me was never enough, never enough
I'm sorry, but
I'm holdin' anger like a hammer
Leavin' all who love me fractured
I'm so ashamed, I can't erase it
Nothin' you can do is ever gonna change it
(It's never enough)
All the love you tried to give to me was never enough
No amount of love could ever be ever enough, ever enough
I'm sorry, but there's no savin' me
I'm sorry, I'm all apologies
All the love you tried to give to me was never enough, never enough
I'm sorry, but
Переклад українською
Коли кожна думка каже: «Стрибай»
Коли кожна думка говорить: «Просто здайся»
Як ще я можу вижити
Ще один день бути живим?
Кофеїн, нікотин, амфетаміни біжать у моїй крові
Травма, драма, чергова горілка перетворюються на монстра
Шкода, багаж, дикінь, роби це щодня, називай це звичкою
Ти хочеш проблем, я їх маю, продовжуй тонути, ніколи не досягай дна
Всієї любові, яку ти намагався дати мені, ніколи не було достатньо, ні
Вибачте, але жодної любові ніколи не може бути достатньо, ніколи достатньо
Вибачте, але
Коли кожна думка каже: "Біжи"
Коли я не можу бути кимось
Хто зробив те, що зробив я
Я буду звинувачувати все в тому, що я молодий
Дайте мені кофеїну, нікотину, амфетамінів, які потечуть у моїй крові
Травма, драма, чергова горілка перетворюються на монстра
Шкода, багаж, дикінь, роби це щодня, називай це звичкою
Ти хочеш проблем, я їх маю, продовжуй тонути, ніколи не досягай дна
Всієї любові, яку ти намагався дати мені, ніколи не було достатньо, ні
Вибачте, але жодної любові ніколи не може бути достатньо, ніколи достатньо
Вибачте, але мене вже не врятувати
Вибачте, я перепрошую
Всієї любові, яку ти намагався дати мені, ніколи не було достатньо, ніколи не вистачало
Вибачте, але
Я тримаю гнів, як молот
Залишаю розбитими всіх, хто любить мене
Мені так соромно, я не можу це стерти
Ніщо, що ви можете зробити, це ніколи не змінить
(Цього ніколи не буває достатньо)
Всієї любові, яку ти намагався дати мені, ніколи не було достатньо
Любові ніколи не може бути достатньо, завжди достатньо
Вибачте, але мене вже не врятувати
Вибачте, я перепрошую
Всієї любові, яку ти намагався дати мені, ніколи не було достатньо, ніколи не вистачало
Вибачте, але