Більше пісень від Teyana Taylor
Більше пісень від Issa Rae
Опис
Продюсер: Роб «Freaky Rob» Gueringer
Продюсер, композитор: Керрінгтон Браун
Продюсер: Саймон Йонассон
Автор тексту, вокаліст: Issa Rae
Інженер звукозапису: Mixx
Інженер зведення: Шон Солімар #MWA для Dean’s List Productions
Інженер-майстер, інженер спільного мікшування: Майк Дін #MWA для Dean’s List Productions
Композитор Автор тексту: Теяна Тейлор
Композитор: Роберт Герінгер
Текст і переклад
Оригінал
Nigga, what are we doing?
What is this? What stage are we in right now because
The text was ping-ponging
And now you taking hours to respond?
Like, nigga, you not that busy
You not that fucking busy
I thought we were vibing, like, why are you?
If you, if-if-if you being weird, I can be weird too
Oh, wait, hold on
I thought you just texted me
See, now you have the power and I don't like that
I don't like that
You switched up, we were just good
And now I feel like you all in your head
And I, I can, I can be in my head
Okay? 'Cause I'm a lady
But you, I don't understand why you can't just
Are you gon' claim me or not?
That's the question
Claim me because I wanna be claimed
But I will never fucking tell you that
Because I'm scared of the fucking outcome
I'm scared to like you
I'm scared to want you
But fuck you 'cause I don't need you
Stop playing it cool, I want you to lose it
I want you to lose your fucking mind over me
So I can lose my fucking mind over you
And we can just fast-forward to the part where we're in love
Переклад українською
Нігер, що ми робимо?
Що це? На якому етапі ми зараз перебуваємо, тому що
Текст був пінг-понгом
А тепер вам потрібні години, щоб відповісти?
Мовляв, ніггер, ти не такий зайнятий
Ти не такий до біса зайнятий
Я думав, ми вібруємо, мовляв, чому ти?
Якщо ти, якщо-якщо-якщо ти дивний, я теж можу бути дивним
Ой, зачекай
Я думав, ти щойно написав мені
Бачите, тепер у вас є влада, і мені це не подобається
мені це не подобається
Ти змінився, ми були просто хороші
І тепер я відчуваю, як ви всі в своїй голові
А я, я можу, я можу бути в своїй голові
гаразд Тому що я леді
Але ти, я не розумію, чому ти не можеш просто
Ви будете вимагати мене чи ні?
Ось у чому питання
Вимагайте мене, тому що я хочу, щоб мене вимагали
Але я ніколи не скажу тобі цього
Тому що я боюся довбаного результату
Я боюся подобатися тобі
Я боюся тебе хотіти
Але до біса, бо ти мені не потрібен
Припиніть грати так круто, я хочу, щоб ви втратили це
Я хочу, щоб ти зійшов з розуму через мене
Тому я можу зійти з розуму через вас
І ми можемо просто швидко перемотати вперед до тієї частини, де ми закохані