Більше пісень від Maroon 5
Опис
Програміст ударних, вокальний продюсер, продюсер, бек-вокаліст, програміст, інженер, композитор Автор тексту: Федеріко Віндвер
Виробник: JKash
Продюсер, композитор Автор тексту: Елоф Лоелв
Інженер, додатковий продюсер, вокальний продюсер: Ноа «Поштова скринька» Пассовой
Інженер, вокальний продюсер: Налія
Вокаліст, композитор Автор тексту: Адам Левін
Інженер: Сем Фаррар
Композитор Автор тексту: Віктор Тильве
Додатковий інженер: Джеймс Валентайн
Додатковий інженер: Тайлер Бін
Другий інженер: Ерік Ейландс
Другий інженер: Ной Брускін
Інженер мікшування: Менні Марроквін
Другий інженер: Раміро Фернандес-Сеоане
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Другий інженер: Станція Трей
Композитор Автор тексту: Наталі «Налія» Саломон
Композитор Автор слів: Ленні Голдсміт
Текст і переклад
Оригінал
I don't wanna be jealous, no
You don't wanna be faded stone
I don't wanna be?
I don't wanna be
Don't you know I got jealousy problems?
Uh, I don't know how to solve them
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom
Oh, yeah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress
But baby, I gotta be honest
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know
That ain't whatcha wanted, girl
I know this behavior is beneath us both
But I think the fucked up thing is how it brought us closer now
I know it's crazy, but I kinda like this dysfunction
I know you probably disagree, but I won't make assumptions
But let me tell you something, I really want to change
But that's impossible, 'cause bad habits, they stay
Bad habits just stay, stay, stay
Don't you know I got jealousy problems?
Uh, I don't know how to solve thеm
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom
Oh, yеah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress
But baby, I gotta be honest
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know
That ain't whatcha wanted, girl
I know you ain't gonna stay here forever
Sick of waiting for me to do better
And if i don't do what you want, then I
Know that it's probably goodbye
It's probably goodbye
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Don't you know I got jealousy problems?
Uh, I don't know how to solve them
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom
Oh, yeah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress
But baby, I gotta be honest
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know
That ain't whatcha wanted, girl
Ooh-ooh
Ooh I, yeah
(That ain't whatcha wanted)
Don't you know I got jealousy problems? (Jealousy problems)
Uh, I don't know how to solve them (Oh, yeah, yeah)
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom (Oh)
Oh, yeah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress (Making no progress)
But baby, I gotta be honest (Oh, yeah)
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know (Oh, yeah)
That ain't what you wanted, girl
I don't wanna be jealous, no (No)
You don't wanna be faded stone (And I know that you)
I don't wanna be? (That ain't what you wanted, girl)
I don't wanna be
Don't you know I got jealousy problems?
Переклад українською
Я не хочу ревнувати, ні
Ви не хочете бути вицвілим каменем
Я не хочу бути?
Я не хочу бути
Хіба ти не знаєш, що в мене проблеми з ревнощами?
Ой, я не знаю, як їх вирішити
Так, я б краще сидів на самому дні
О, так, і я знаю, що я скажу
Вони кажуть, що я не прогресую
Але крихітко, я маю бути чесним
Я знаю, чи зупиню це колись, я знаю
Це не те, чого ти хотіла, дівчино
Я знаю, що така поведінка нижче нас обох
Але я вважаю, що головне в тому, як це зблизило нас
Я знаю, що це божевілля, але мені подобається ця дисфункція
Я знаю, що ви, ймовірно, не згодні, але я не буду робити припущень
Але дозволь мені сказати тобі дещо, я дуже хочу змінитися
Але це неможливо, бо погані звички залишаються
Шкідливі звички залишаються, залишаються, залишаються
Хіба ти не знаєш, що в мене проблеми з ревнощами?
Ой, я не знаю, як їх вирішити
Так, я б краще сидів на самому дні
О, так, і я знаю, що я скажу
Вони кажуть, що я не прогресую
Але крихітко, я маю бути чесним
Я знаю, чи зупиню це колись, я знаю
Це не те, чого ти хотіла, дівчино
Я знаю, що ти не залишишся тут назавжди
Набридло чекати, поки я зроблю краще
І якщо я не зроблю те, що ти хочеш, то я
Знай, мабуть, до побачення
Мабуть, до побачення
(Так, так, так, так)
Хіба ти не знаєш, що в мене проблеми з ревнощами?
Ой, я не знаю, як їх вирішити
Так, я б краще сидів на самому дні
О, так, і я знаю, що я скажу
Вони кажуть, що я не прогресую
Але крихітко, я маю бути чесним
Я знаю, чи зупиню це колись, я знаю
Це не те, чого ти хотіла, дівчино
Ой-ой
Ой я, так
(Це не те, чого я хотів)
Хіба ти не знаєш, що в мене проблеми з ревнощами? (Проблеми з ревнощами)
Ох, я не знаю, як їх вирішити (О, так, так)
Так, я б краще сидів на самому дні (О)
О, так, і я знаю, що я скажу
Вони кажуть, що я не роблю прогресу (Не роблю прогресу)
Але крихітко, я повинен бути чесним (О, так)
Я не знаю, чи збираюся я колись це зупинити, я знаю (О, так)
Це не те, що ти хотіла, дівчино
Я не хочу ревнувати, ні (Ні)
Ти не хочеш бути вицвілим каменем (І я знаю, що ти)
Я не хочу бути? (Це не те, що ти хотіла, дівчино)
Я не хочу бути
Хіба ти не знаєш, що в мене проблеми з ревнощами?