Більше пісень від Maroon 5
Опис
Інженер, бек-вокаліст, продюсер, струнний аранжувальник, програміст, автор текстів, барабанщик: Федеріко Віндвер
Виробник: JKash
Продюсер, композитор Автор тексту: Ріо Рут
Вокальний продюсер, інженер: Ноа «Поштова скринька» Пассовой
Інженер, вокальний продюсер: Налія
Композитор Автор текстів, Вокаліст: Адам Левін
Додатковий інженер: Сем Фаррар
Струнний аранжувальник: Давід Россі
Додатковий інженер: Джеймс Валентайн
Додатковий інженер: Райан Бер
Другий інженер: Ной Брускін
Інженер мікшування: Менні Марроквін
Інженер: Станція Трей
Інженер: Раміро Фернандес-Сеоане
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Композитор Автор тексту: Наталі «Налія» Саломон
Композитор Автор тексту: Сем Діз
Текст і переклад
Оригінал
You have no will and you wanna die
And you feel that you just can't survive
But see baby, I felt that same
It ain't too, just happy
Yeah, if you ask me if I ever really loved you? Yes, I did
Need to know that I still wanted to be in this, yes, I did
If you're questioning my motivation
You know where I live, where I live
Yeah, yeah, where I live
Find me waiting in the sunshine
Dreaming about you
Always dying for you, all night, all night
Ooh, I know, yeah-yeah
Did I make every mistake that was to make it? Yes, I did
Did I take responsibility for all that? Yes, I did
Did I try to turn the negative into a positive? Yes, I did
Yeah, yeah, yes, I did
Yeah
Find me waiting in the sunshine
Dreaming about you
Always dying for you, all night, all night (dying for you)
Find me waiting in the sunshine
Dreaming about you
Always dying for you, all night, all night
Dreaming in the sunshine
Dreaming about you always, all night, all night
If you ask me if I ever really loved you, yeah
Need to know that I still wanted to be in this, yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Find me waiting in the sunshine (waiting in the sunshine)
Dreaming about you
Always dying for you, all night, all night
Oh baby, waiting for you, how I
I'm not alone
No, I don't wanna give up on you
And I know I can't stay with you, baby
I'm not alone
I'm not alone
Find me waiting in the sunshine
Find me waiting in the sunshine
You, you, you
And I know that I'm not the same as you
Find me waiting in the sunshine
Dreaming about you
Always dying for you, all night, all night
Yeah, if you're coming back
There's a reason you keep coming back
There's a reason you keep coming back
There's a reason you keep coming back
There's a reason you keep coming back
There's a reason you keep coming back
Переклад українською
У вас немає волі і ви хочете померти
І ти відчуваєш, що просто не зможеш вижити
Але бачу, дитинко, я відчував те саме
Це не дуже, просто щасливий
Так, якщо ви запитаєте мене, чи я коли-небудь по-справжньому кохав вас? Так, знав
Потрібно знати, що я все ще хотів бути в цьому, так, я хотів
Якщо ви ставите під сумнів мою мотивацію
Ти знаєш, де я живу, де я живу
Так, так, де я живу
Знайди мене в сонячному світлі
Мрію про тебе
Завжди вмираю за тобою, всю ніч, всю ніч
Ой, я знаю, так-так
Чи кожну помилку я зробив, щоб це зробити? Так, знав
Чи я взяв на себе відповідальність за все це? Так, знав
Чи намагався я перетворити негатив на позитив? Так, знав
Так, так, так, я зробив
так
Знайди мене в сонячному світлі
Мрію про тебе
Завжди вмирати за тебе, всю ніч, всю ніч (вмирати за тебе)
Знайди мене в сонячному світлі
Мрію про тебе
Завжди вмираю за тобою, всю ніч, всю ніч
Мріяти в сонячному світлі
Мрію про тебе завжди, всю ніч, всю ніч
Якщо ви запитаєте мене, чи я коли-небудь по-справжньому кохав вас, так
Потрібно знати, що я все ще хотів бути в цьому, так
Так, так, так-так, так, так-так-так
Знайди мене, що чекаю на сонці (чекаю на сонці)
Мрію про тебе
Завжди вмираю за тобою, всю ніч, всю ніч
Ой, дитинко, чекаю тебе, як я
Я не одна
Ні, я не хочу відмовлятися від тебе
І я знаю, що не можу залишитися з тобою, дитино
Я не одна
Я не одна
Знайди мене в сонячному світлі
Знайди мене в сонячному світлі
Ти, ти, ти
І я знаю, що я не така, як ти
Знайди мене в сонячному світлі
Мрію про тебе
Завжди вмираю за тобою, всю ніч, всю ніч
Так, якщо ти повернешся
Є причина, чому ти постійно повертаєшся
Є причина, чому ти постійно повертаєшся
Є причина, чому ти постійно повертаєшся
Є причина, чому ти постійно повертаєшся
Є причина, чому ти постійно повертаєшся