Більше пісень від Maroon 5
Більше пісень від Lil Wayne
Опис
Програміст, Drumprogrammer, Продюсер, Інженер, Композитор Автор тексту: Федеріко Віндвер
Виробник: JKash
Продюсер, композитор Автор тексту: Ріо Рут
Продюсер, композитор Автор тексту: Боббі Лав
Вокальний продюсер, інженер: Ноа «Поштова скринька» Пассовой
Інженер, вокальний продюсер: Налія
Вокальний продюсер, вокальний інженер: Менні Галвез
Композитор Автор текстів, Вокаліст: Адам Левін
Вокаліст: Lil Wayne
Інженер: Сем Фаррар
Додатковий інженер: Тайлер Бін
Другий інженер: Ерік Ейландс
Другий інженер: Ной Брускін
Інженер мікшування: Менні Марроквін
Додатковий інженер: Станція Трей
Додатковий інженер: Раміро Фернандес-Сеоане
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Композитор Автор тексту: Наталі «Налія» Саломон
Композитор Автор слів: Якоб Кашер Гіндлін
Композитор Автор слів: Дуейн Картер
Композитор Автор слів: Ніколас Ешфорд
Композитор Автор тексту: Валері Сімпсон
Композитор Автор слів: Джозефін Армстед
Текст і переклад
Оригінал
Ooh-ooh
Ooh-ooh, mm
Your love is like drugs, and I had suitcases full of it
Never thought that they would come when I would burn through it all
Give you a call, and beg for some more (yeah)
Your love is like drugs, it feels like a ghost is chasing me
Or maybe I shouldn't had ended things so hastily
'Cause every time we try to rehash, everything that we have
I ain't go to rehab, yeah
But I wouldn't give for one more try
Maybe that's impossible 'cause I (oh)
You know it's too late for fixing
Lying face down in addiction
Your love is like drugs, and I had suitcases full of it
Never thought that they would come (ooh) when I would burn through it all
Give you a call, and beg for some more (ooh)
Your love is like drugs, and I had suitcases full of it
Never thought that they would come (ooh) when I would burn through it all
Give you a call, and beg for some more
Uh, your love is like dope, got me twisted like rope
Leslie Lowe, if she left a note, it was murdered as she wrote
I'm addicted to you, look what's addicted to you
When I talk about your love, it like I'm snitching on you
I'm hallucinatin', you got me seeing things
I see you in my future, baby, you're intoxicatin'
Got me high as hell, you're my cartel, baby
I'm your clientele, and you supply well
Your love is like drugs (ah-ah-ah), and I had suitcases full of it
Never thought that they would come when I would burn through it all
Give you a call, and beg for some more (oh-oh, yeah)
Your love is like drugs, and I had suitcases full of it
Never thought that they would come when I would burn through it all
Give you a call, and beg for some more (ooh-la, baby)
I do bad, bad things that I don't replan
Lie and for say that I would do it again
You take me places I have never been
Imagine now, it's always spent, yeah
There's something 'bout you, make me wanna sin, yeah
And being next to you is medicine, ah
I swear, I'ma fuck this up again
Just let me get a taste
Your love is like drugs, ooh
Drugs
Your love is like drugs, and I had suitcases full of it
Never thought that they would come when I would burn through it all
Give you a call, and beg for some more (ooh)
(Your love is my drug)
That's just an incredible thing
(Drug, drug, drug)
I think we got
(Your love is my drug, ooh)
Переклад українською
Ой-ой
Ой-ой, мм
Твоя любов схожа на наркотики, і в мене її повні валізи
Ніколи не думав, що вони прийдуть, коли я все це перегорю
Подзвоню тобі та попрошу ще трохи (так)
Твоє кохання, як наркотик, таке відчуття, ніби привид женеться за мною
А може, я не повинен був закінчувати все так поспішно
Тому що кожного разу ми намагаємося перефразувати все, що у нас є
Я не піду на реабілітацію, так
Але я б не дала ще раз спробувати
Можливо, це неможливо, тому що я (о)
Ви знаєте, що вже пізно виправлятися
Лежачи обличчям вниз в залежності
Твоя любов схожа на наркотики, і в мене її повні валізи
Ніколи не думав, що вони прийдуть (ох), коли я все це спалю
Зателефоную тобі та попрошу ще трохи (ох)
Твоя любов схожа на наркотики, і в мене її повні валізи
Ніколи не думав, що вони прийдуть (ох), коли я все це спалю
Зателефоную тобі та попрошу ще трохи
Твоє кохання, як наркотик, мене скрутило, як мотузку
Леслі Лоу, якщо вона залишила записку, її було вбито, як вона написала
Я залежний від вас, дивіться, що залежний від вас
Коли я говорю про твоє кохання, це ніби я накидаюся на тебе
У мене галюцинація, ти змушуєш мене бачити речі
Я бачу тебе в майбутньому, дитинко, ти п'яний
Ти мій картель, крихітко
Я ваша клієнтура, і ви добре постачаєтеся
Твоя любов схожа на наркотики (а-а-а), і в мене його повні валізи
Ніколи не думав, що вони прийдуть, коли я все це перегорю
Подзвоню тобі та попрошу ще (о-о, так)
Твоя любов схожа на наркотики, і в мене її повні валізи
Ніколи не думав, що вони прийдуть, коли я все це перегорю
Подзвоню тобі та попрошу ще (ох-ла, крихітко)
Я роблю погані речі, які не планую заново
Збрехати і сказати, що я б зробив це знову
Ти водиш мене туди, де я ніколи не був
Уявіть собі, це завжди витрачається, так
Щось у тобі є, змушує мене грішити, так
А бути поруч - це ліки, ах
Клянусь, я знову все облажаю
Просто дайте мені скуштувати
Твоє кохання як наркотик, ох
наркотики
Твоя любов схожа на наркотики, і в мене її повні валізи
Ніколи не думав, що вони прийдуть, коли я все це перегорю
Зателефоную тобі та попрошу ще (ох)
(Твоя любов - мій наркотик)
Це просто неймовірна річ
(Наркотик, наркотик, наркотик)
Я думаю, ми отримали
(Твоє кохання - мій наркотик, ох)