Більше пісень від Maroon 5
Опис
Програміст, інженер, продюсер, барабанщик, композитор Автор тексту: Федеріко Віндвер
Виробник: JKash
Композитор, автор текстів, додатковий продюсер: Елоф Лоелв
Інженер, додатковий продюсер, вокальний продюсер: Ноа «Поштова скринька» Пассовой
Композитор, автор текстів, програміст, додатковий продюсер, інженер: Сем Фаррар
Інженер, вокальний продюсер: Налія
Композитор Автор текстів, Вокаліст: Адам Левін
Додатковий інженер: Джеймс Валентайн
Додатковий інженер: Тайлер Грем
Другий інженер: Ерік Ейландс
Другий інженер: Ной Брускін
Інженер мікшування: Менні Марроквін
Інженер з мікшування: Раміро Фернандес-Сеоане
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Композитор Автор тексту: Наталі «Налія» Саломон
Композитор Автор слів: Якоб Кашер Гіндлін
Текст і переклад
Оригінал
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
I know I ain't your favorite, no
But someone had to say this to you
It's been a little crazy here
We been a little anxious, you know
So maybe we forget about the past
And maybe we don't gotta take it fast
It's hard to put the pedal to the metal
When you're always runnin' outta gas
'Cause you know that no one, no one
Gonna find us, no way, no way
'Cause you know I don't even care
'Bout what we're leaving behind
We could just hide away
You and me, we can find a way
Take this permanent holiday
It's a shit show world, you can come on over
I'll pick you up in my Cadillac
Tell your friends you ain't coming back
No regrets 'cause we're done with that
It could be just us, I can pick you up
We can run and hide away
Ooh-ooh
Ooh-ooh
We can run and hide away
Ooh-ooh
Ooh-ooh (ooh)
'Cause you're a devil on the mattress, yeah
To lose you would be tragic, I know
We ain't gon' get another chance
So maybe we should take it, come on, love
So maybe we forget about the past
And maybe we don't gotta take it fast
It's hard to put the pedal to the metal
When you're always runnin' outta gas
'Cause you know that no one, no one
Gonna find us, no way, no way
'Cause you know I don't even care
'Bout what we're leaving behind
We could just hide away
You and me, we can find a way
Take this permanent holiday
It's a shit show world, you can come on over
I'll pick you up in my Cadillac (oh)
Tell your friends you ain't coming back
No regrets 'cause we're done with that
It could be just us (ooh), I can pick you up
We can run and hide away (oh)
Ooh-ooh (na-na-na)
Ooh-ooh
Run and hide away
Ooh-ooh (run and hide)
Ooh-ooh
Ooh
We could just hide away
You and me, we can find a way
Run and hide away
Ooh-ooh
Run and hide away
Ooh-ooh
Run and hide away
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
We can run and hide away
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh
Переклад українською
(Ой-ой, ой-ой)
(Ой-ой, ой-ой)
Я знаю, що я не твій улюблений, ні
Але хтось мав це вам сказати
Тут було трохи божевілля
Ви знаєте, ми трохи хвилювалися
Тому, можливо, ми забудемо про минуле
І, можливо, ми не повинні приймати це швидко
Важко натиснути на педаль
Коли у вас постійно закінчується бензин
Тому що ти знаєш, що ніхто, ніхто
Знайде нас, ніяк, ніяк
Тому що ти знаєш, що мені навіть байдуже
Про те, що ми залишаємо позаду
Ми могли б просто сховатися
Ти і я, ми можемо знайти спосіб
Візьміть цю постійну відпустку
Це лайно, світ шоу, ви можете прийти
Я заберу тебе на своєму Кадилаку
Скажи друзям, що ти не повернешся
Не шкодуємо, тому що ми закінчили з цим
Це може бути тільки ми, я можу забрати вас
Ми можемо втекти і сховатися
Ой-ой
Ой-ой
Ми можемо втекти і сховатися
Ой-ой
Ой-ой (ой)
Тому що ти диявол на матраці, так
Втратити тебе було б трагічно, я знаю
Ми не отримаємо іншого шансу
Тож, можливо, нам варто взяти це, давай, коханий
Тому, можливо, ми забудемо про минуле
І, можливо, ми не повинні приймати це швидко
Важко натиснути на педаль
Коли у вас постійно закінчується бензин
Тому що ти знаєш, що ніхто, ніхто
Знайде нас, ніяк, ніяк
Тому що ти знаєш, що мені навіть байдуже
Про те, що ми залишаємо позаду
Ми могли б просто сховатися
Ти і я, ми можемо знайти спосіб
Візьміть цю постійну відпустку
Це лайно, світ шоу, ви можете прийти
Я заберу тебе на своєму Cadillac (о)
Скажи друзям, що ти не повернешся
Не шкодуємо, тому що ми закінчили з цим
Це може бути лише ми (ох), я можу забрати вас
Ми можемо втекти і сховатися (ой)
Ох-ох (на-на-на)
Ой-ой
Тікай і ховайся
О-о-о (бігти і ховатися)
Ой-ой
Ох
Ми могли б просто сховатися
Ти і я, ми можемо знайти спосіб
Тікай і ховайся
Ой-ой
Тікай і ховайся
Ой-ой
Тікай і ховайся
(Ой-ой, ой-ой)
Ми можемо втекти і сховатися
(Ой-ой, ой-ой)
ох