Більше пісень від Jesse Welles
Опис
Продюсер: Джессі Уеллс
Сценарист: Джессі Уеллс
Текст і переклад
Оригінал
This age is the same age
As every age that's been
Nothing old, nothing new
Just as boring, just as strange
Just as beautiful, nothing's changed
It's the same old age we've been through
Jacky, hold my gun
Make me beautiful just this once
Let me honor the pain I been through
You said everything is everything
Nothin' ceases or begins
Tell me why this pain feels brand new
This age is the same age
As every age that's been
Nothing old, nothing new
Just as boring, just as strange
Just as beautiful, nothing's changed
It's the same old age we've been through
Переклад українською
Цей вік – той самий вік
Як і кожного минулого віку
Нічого старого, нічого нового
Так само нудно, так само дивно
Така ж гарна, нічого не змінилося
Це та сама старість, яку ми пережили
Джекі, тримай мій пістолет
Зроби мене красивою хоч раз
Дозволь мені вшанувати біль, який я пережив
Ти сказав, що все є все
Ніщо не припиняється і не починається
Скажи мені, чому цей біль здається абсолютно новим
Цей вік – той самий вік
Як і кожного минулого віку
Нічого старого, нічого нового
Так само нудно, так само дивно
Така ж гарна, нічого не змінилося
Це та сама старість, яку ми пережили