Більше пісень від Jesse Welles
Опис
Продюсер: Джессі Уеллс
Сценарист: Джессі Уеллс
Текст і переклад
Оригінал
John and I worked at the Chinese restaurant
Washin' dishes and drivin' the truck
We'd listen to Sabbath so loud, folks complained
In the back, we never gave a fuck
We'd drive down the river with catpoles and livers
Tallboy highlifes and cigs
John'd roll a doobie and we'd talk about movies
And dream about makin' it big
On the summer night
Under the bigstar lite
Dreamin'
Over my head
John had a Nissan we'd tie a canoe on
And drive it on down to the stream
We'd paddle around and then pull into town
Just to see what we could see
We'd hang out and talk alot out in the parking lot
John met her out under the lights
They went steady through winter, November, December
And made it through the spring alright
Into the summer nights
Under the bigstar lites
Dreamin'
Over our heads
John and his lady broke up for some shady shit
She left him one night after shoutin'
"You never loved me," but we figured he must've
When he drove his old truck off the mountain
Now I can't go fishin' without kinda wishin'
John was there to talk
He left us in wonder and stole all our thunder
I'll never get over the shock
Of the summer night
Under the big star light
Dreamin'
Over my head
In them summer nights
Under the big star light
Dreamin'
If it were me instead
Переклад українською
Ми з Джоном працювали в китайському ресторані
Миє посуд і веде вантажівку
Люди скаржилися, що ми б слухали Сабат так голосно
Ззаду ми ніколи не нахабалися
Ми їздили б по річці з котами та печінками
Хайлайф Tallboy і сигарети
Джон крутив дубі, і ми говорили про фільми
І мрійте про те, щоб зробити це великим
В літню ніч
Під bigstar lite
мріяти
Над головою
У Джона був Nissan, на якому ми могли прив’язати каное
І ведіть його вниз до потоку
Ми б веслували навколо, а потім поїхали в місто
Просто щоб побачити те, що ми могли побачити
Ми б тусувалися та багато розмовляли на парковці
Джон зустрів її під світлом
Вони йшли стабільно протягом зими, листопада, грудня
І добре пережив весну
В літні ночі
Під великими зірками
мріяти
Над нашими головами
Джон і його дівчина розлучилися через якесь темне лайно
Вона покинула його однієї ночі після крику
«Ти ніколи не любив мене», але ми думали, що він, мабуть, любив
Коли він їхав з гори на своїй старій вантажівці
Тепер я не можу ловити рибу без бажання
Джон був там, щоб поговорити
Він залишив нас у диві та вкрав усі наші громи
Я ніколи не подамся від шоку
Літньої ночі
Під сяйвом великих зірок
мріяти
Над головою
В них літні ночі
Під сяйвом великих зірок
мріяти
Якби це був я