Більше пісень від Jesse Welles
Опис
Продюсер: Джессі Уеллс
Сценарист: Джессі Уеллс
Текст і переклад
Оригінал
Woman, what am I supposed to do?
Sweet woman, to get along with you
I read your books and I read your poems
There's things I do and there's things I won't
There's things I know that ain't been wrote
How am I supposed to keep on down this road?
Now woman, how am I supposed to feel?
Sweet woman, is half of this even real?
I kicked the nest and I done been stung
I can see the gallows where I'm gonna be hung
Maybe someday if we're lucky we'll find
A little bit of truth underneath the lies
I been livin' in you, you been livin' in me
I'll keep it real, you keep it free
Tell me why it's gotta be so hard?
America, girl, what's goin' on?
Woman, why's it gotta be so hard?
Sweet woman, to know who you really are?
I talked with your ma and I talked with your pa
I talked with the devil and I talked with God
I consulted the East and I went to the West
Nobody could tell me which way was best
I been livin' in you, you been livin' in me
I'll keep it real, you keep it free
Tell me why it's gotta be so hard?
America, girl, what's goin' on?
I been livin' in you, you been livin' in me
I'll keep it real, you keep it free
Tell me why it's gotta be so hard?
America, girl, what's goin' on?
Переклад українською
Жінко, що я маю робити?
Мила жінка, щоб ладити з тобою
Я читаю ваші книги і читаю ваші вірші
Є речі, які я роблю, і є речі, яких я не буду робити
Я знаю речі, які не були написані
Як я маю продовжувати цю дорогу?
Жінко, що я маю почувати?
Мила жінка, половина цього взагалі реальна?
Я вдарив ногою гніздо, і мене вжалили
Я бачу шибеницю, де мене повісять
Можливо, колись, якщо пощастить, ми знайдемо
Трохи правди під брехнею
Я жив у тобі, ти жила в мені
Я буду тримати це справжнім, ти тримай це безкоштовно
Скажи мені, чому це має бути так важко?
Америка, дівчино, що відбувається?
Жінко, чому це має бути так важко?
Мила жінка, знати, хто ти насправді?
Я розмовляв з твоєю мамою і з твоїм татом
Я говорив з дияволом і я говорив з Богом
Я радився зі Сходом і їздив на Захід
Ніхто не міг сказати мені, який шлях найкращий
Я жив у тобі, ти жила в мені
Я буду тримати це справжнім, ти тримай це безкоштовно
Скажи мені, чому це має бути так важко?
Америка, дівчино, що відбувається?
Я жив у тобі, ти жила в мені
Я буду тримати це справжнім, ти тримай це безкоштовно
Скажи мені, чому це має бути так важко?
Америка, дівчино, що відбувається?