Більше пісень від Pezet
Більше пісень від Auer
Опис
Асоційований виконавець: Czarny HIFI feat. Пезет
Автор тексту: Павел Каплінський
Композитор: Олександр Ковальський
Композитор: Рафал Гельштинський
Текст і переклад
Оригінал
Ej
Dziś w zeszycie rzadziej teksty piszę, częściej córce tam rysuję misie
To jedyne czyste uczucie, jakie czuję dzisiaj
W mieszkaniu cisza, a na ścianie wiszą zdjęcia
Jak na Instagramie, nie jak dawniej klisza i
Czas umyka, czas to życie, więc chętnie ten czas pożyczę
I znów ściemnia się i świta i przygnębia mnie jak szpital
To, że nie możemy się dogadać, jakby więzień gadał do gada na witach
Warszawa, miasto wita, to wada nabyta i
Chciałbym to poskładać, choć to dla nas jak astrofizyka
Trudna sprawa, nie ma podręcznika do życia nigdzie do nabycia
Wolałem, jak byłaś blada i miałaś gastro po spliffach
I spędzaliśmy razem wieczory, a nad telewizorem wisiał Kokoryn
I mówisz coś, chociaż to boli, dociera to do mnie powoli
Coś między nami, między słowami jak w tym filmie Sofii Coppoli
Siedzimy w jakiejś Trattorii, ty kawę przez zęby sączysz
I zdaję sobie sprawę, że już od bardzo dawna nic nas nie łączy
Kolejny dzień ten sam sen, znów się nie spełnia
Czas nieubłaganie mija
Najważniejsze jest podejście, ja dzisiaj mam złe
To co najważniejsze, zostało gdzieś w tle
Nie jestem bez winy, więc rymami płaczę
Znów zaciskam zęby, gram jak potrafię
Znów ściemnia się i świta i przygnębia mnie jak szpital
Czasem mam po prostu tego kurwa dosyć
Sorry, ale musiałem to z siebie wyrzucić
Oh, to nie jest tekst o miłości, to jest po prostu o życiu
Coś jak moje błędy młodości, ćpanie i picie, nie mówiąc o biciu
I kilku znajomych po kiciu, co licząc po cichu na szybki kwit
Stracili kilka lat życiorysu, choć w głębi duszy nie są źli
I w tym wszystkim ja i ty, przyznasz, że to duże różnice
Wtedy alkohol był w mojej krwi często i mocny jak śliwowica
Skreśliło to moje sny, od lat już tego gówna nie tykam
Możesz ocenić to, kto jest zły, zrób to śmiało, to nie tajemnica, oh
Biorę na siebie winę, nie zrzucam na błędy rodziców
Może na długą zimę i że jesteśmy ze wschodu jak BATE Borysów (hehehe)
Kiepski żart, co? Nie naprawi tego fart, oh
Mamy rodzinę rozbitą i ciężko ułożyć to życie jak kostkę rubika
I to jest problem, który rano nie znika, to dobrze wiesz
Życzę sobie i tobie nowego życia i zdrowia i czego tam chcesz
I tylko mi spędza sen z powiek to, że ktoś mały niewinny w tym jest
I płaczę rymami, dlatego nie zobaczysz łez
Kolejny dzień ten sam sen, znów się nie spełnia
Czas nieubłaganie mija
Najważniejsze jest podejście, ja dzisiaj mam złe
To co najważniejsze, zostało gdzieś w tle
Nie jestem bez winy, więc rymami płaczę
Znów zaciskam zęby, gram jak potrafię
Znów ściemnia się i świta i przygnębia mnie jak szpital
Czasem mam po prostu tego kurwa dosyć
Переклад українською
привіт
Сьогодні я рідше пишу тексти в зошит, а частіше малюю ведмедиків для доньки
Це єдине чисте почуття, яке я відчуваю сьогодні
В квартирі тихо, на стіні висять фото
Лайк в Instagram, а не фільм як раніше і
Час летить, час - це життя, тому я з радістю позичу цей час
І знову темніє, світає, і мене це пригнічує, як лікарня
Те, що ми не можемо порозумітися, це як ув'язнений розмовляє з рептилією на вечірці
Варшава, місто вітає вас, це набута вада
Я хотів би це зібрати, хоча це для нас як астрофізика
Важко, посібника для життя ніде купити
Мені більше подобалося, коли ти був блідий і мав шлунково-кишковий синдром
І ми проводили вечори разом, а Кокорин висів над телевізором
І ти щось скажеш, хоч і боляче, але поволі світає
Щось між нами, між словами, як у тому фільмі Софії Копполи
Ми сидимо в якійсь тратторії, ти крізь зуби сьорбаєш каву
І я розумію, що ми вже дуже довго не маємо нічого спільного
Ще один день, та сама мрія, знову не збувається
Час невблаганно плине
Найголовніше ставлення, сьогодні у мене погане
Найголовніше залишається десь на задньому плані
Я не бездоганний, тому я плачу в римах
Я знову стискаю зуби і граю як можу
Знову темніє і світає, і мене це пригнічує, як лікарня
Іноді мені це просто набридло
Вибачте, але я мав це витягти
О, це не текст про кохання, це просто про життя
Схоже на мої юнацькі помилки, вживання наркотиків і пияцтва, не кажучи вже про побиття
І кілька друзів, які поспішають і таємно сподіваються на швидке отримання
Вони втратили кілька років життя, хоча в глибині душі вони непогані
І в усьому цьому ми з вами визнаємо, що є великі відмінності
Тоді алкоголь був у моїй крові часто і міцний, як сливовиця
Це зруйнувало мої мрії, я роками не торкався цього лайна
Ви можете судити, хто поганий, давайте, це не секрет, о
Я беру провину на себе, я не звинувачую її в помилках батьків
Може на довгу зиму і що ми зі сходу як БАТЕ Борисов (хехехе)
Поганий жарт, га? Це не виправить удача, о
У нас розбита сім’я, і нам важко зібрати життя, як кубик Рубіка
І це проблема, яка не зникає вранці, ви це знаєте
Я бажаю вам і собі нового життя і здоров'я, і все, що ви хочете
І єдине, що не дає мені спати вночі, це те, що в цьому є хтось невинний
А я плачу віршами, щоб ти не побачив сліз
Ще один день, та сама мрія, знову не збувається
Час невблаганно плине
Найголовніше ставлення, сьогодні у мене погане
Найголовніше залишається десь на задньому плані
Я не бездоганний, тому я плачу в римах
Я знову стискаю зуби і граю як можу
Знову темніє і світає, і мене це пригнічує, як лікарня
Іноді мені це просто набридло