Більше пісень від Magda Umer
Більше пісень від Anna Maria Jopek
Опис
Композитор: Тадеуш Сигетинський
Автор тексту: Традиційний
Текст і переклад
Оригінал
Dwa serduszka cztery oczy, ojojoj
Co płakały we dnie, w nocy, ojojoj
Czarne oczka, co płaczecie
Że się spotkać nie możecie
Że się spotkać nie możecie, ojojoj
Kiedy chłopiec hoży miły, ojojoj
I któż miałby tyle siły, ojojoj
Kamienne by serce było
Żeby chłopca nie lubiło
Żeby chłopca nie lubiło, ojojoj
Mnie matula zakazała, ojojoj
Żebym chłopca nie kochała, ojojoj
A ja chłopca cap za szyję
Będę kochać póki żyję
Będę kochać póki żyję, ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Переклад українською
Два серця, чотири очі, о боже!
Хто плакав вдень, вночі, ой
Чорні очі, ти плачеш
Що ви не можете зустріти
Що ви не можете зустріти, о боже
Коли хлопець добрий, о боже
А в кого б стільки сил, ой-богу
Моє серце було б з каменю
Щоб хлопцеві не сподобалося
Щоб хлопцеві це не подобалося, ой-богу
Моя мама заборонила мені, о боже
Я б хотіла, щоб я не любила хлопця, о боже
І я схопив хлопця за шию
Я буду любити, поки живу
Я буду любити, поки живу, о Боже
боже
боже
боже
боже
боже
боже