Більше пісень від Stanisław Soyka
Опис
Асоційований виконавець, продюсер, вокал, композитор Автор тексту: Станіслав Сойка
Студійний персонал, мікшер: Лукаш Олеярчик
Інженер-майстер, персонал студії: Міхал Василь
Асоційований виконавець, електрогітара: Томаш Яшкевич
Електрична гітара, асоційований виконавець: Пшемислав Грегер
Асоційований виконавець: Антоні Гралак
Асоційований виконавець: Олександр Корецький
Асоційований виконавець, бас-гітара: Марсін Ламч
Клавіші, асоційований виконавець: Антоні Сойка
Асоційований виконавець: Якуб Сойка
Асоційований виконавець: Zbigniew Brysiak
Текст і переклад
Оригінал
Mrugnęła lawina.
Zawył silny wiatr.
Spadły obfite deszcze. Śnieg po dachy spadł.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
Ustała błyskawica.
Spłonął stary las.
Tajfun wdarł się w miasto.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
Wspaniały jest i mały jest człowiek.
Kruchy jak skrzydła motyla.
Kruchy jest człowiek jak kruche ciasteczko.
Życie to tylko chwila, chwila.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
I już, i tyle.
Chwila i nie ma nas.
I już, i tyle.
Переклад українською
Мигнула лавина.
Завив сильний вітер.
Пройшли сильні дощі. Сніг впав до дахів.
І все, ось і все.
І все, ось і все.
Почекай хвилинку, і ми пішли.
І все, ось і все.
І все, ось і все.
Почекай хвилинку, і ми пішли.
Блискавка зупинилася.
Старий ліс згорів.
На місто обрушився тайфун.
І все, ось і все.
І все, ось і все.
Почекай хвилинку, і ми пішли.
І все, ось і все.
І все, ось і все.
Почекай хвилинку, і ми пішли.
Людина велика і мала.
Тендітний, як крила метелика.
Людина тендітна, як крихке печиво.
Життя - лише мить, мить.
І все, ось і все.
І все, ось і все.
Почекай хвилинку, і ми пішли.
І все, ось і все.
І все, ось і все.
Почекай хвилинку, і ми пішли.
І все, ось і все.
І все, ось і все.
Почекай хвилинку, і ми пішли.
І все, ось і все.