Більше пісень від Stanisław Soyka
Опис
Вокал, продюсер, асоційований виконавець, автор тексту: Станіслав Сойка
Студійний персонал, мікшер: Лукаш Олеярчик
Персонал студії, майстер-інженер: Міхал Василь
Асоційований виконавець, електрогітара: Томаш Яшкевич
Електрична гітара, асоційований виконавець: Пшемислав Грегер
Асоційований виконавець: Антоні Гралак
Асоційований виконавець: Олександр Корецький
Асоційований виконавець, бас-гітара: Марсін Ламч
Асоційований виконавець, клавішні: Антоні Сойка
Асоційований виконавець: Якуб Сойка
Асоційований виконавець: Zbigniew Brysiak
Текст і переклад
Оригінал
W
Piotrowym mateczniku jest cisza, która śpiewa.
Lipa trzystuletnia, świerkowy las w pobliżu.
W Piotrowym mateczniku jest krowa, która ziewa.
Są koty, kury nioski i psy, co żyją w zgodzie.
Jak u Boga za piecem.
Matecznik to wielkie słowo.
Jak matczyne łono.
Jak wszechrzeczy początek.
Piotrowi po prostu matecznik się udał.
Oto i cały wątek.
Piotrowi po prostu matecznik się udał.
Oto i cały wątek.
Nie omija nas przemijanie.
Wciąż orły, jastrzębie, lipa i cisza. Właściwe miejsce i czas.
Tutaj tak wiele się stało. I młodość dojrzała i las.
Łzy i szacunek, dusza i ciało.
Prawo moralne w nas. Jak u Boga za piecem.
Matecznik to wielkie słowo.
Jak matczyne łono.
Jak wszechrzeczy początek.
Piotrowi po prostu matecznik się udał.
Oto i cały wątek.
Piotrowi po prostu matecznik się udał.
Oto i cały wątek.
Переклад українською
В
Дитяча кімната Петра – тиша, що співає.
Трьохсотлітня липа, поруч ялиновий ліс.
У Петра в яслах є корова, яка позіхає.
Є коти, кури-несучки та собаки, які живуть у злагоді.
Як Бог за плитою.
Матечник — велике слово.
Як утроба матері.
Як початок усього.
У Петра просто був вдалий розплідник.
Ось і вся тема.
У Петра просто був вдалий розплідник.
Ось і вся тема.
Ми не застраховані від плину часу.
Ще орли, яструби, липи і тиша. Правильне місце і час.
Стільки всього тут сталося. І молодість дозріла і ліс.
Сльози і повага, душа і тіло.
Моральний закон всередині нас. Як Бог за плитою.
Матечник — велике слово.
Як утроба матері.
Як початок усього.
У Петра просто був вдалий розплідник.
Ось і вся тема.
У Петра просто був вдалий розплідник.
Ось і вся тема.