Більше пісень від Passion Pit
Опис
Композитор, автор слів: Майкл Ангелакос
Фоновий вокал: PS 22 хор
Фоновий вокал: Софія Алессандрі
Валторн: Стюарт Богі
Рог: Ерік Бейондо
Інженер зведення, продюсер: Кріс Зейн
Інженер мікшування, інженер звукозапису: Алекс Алді
Інженер-майстер: Грег Калбі
Текст і переклад
Оригінал
Because these holes we fall into now they're my home, my home.
Down here I cannot feel the wind, can't feel the rain or pain. And I believe in gentlemen of the year.
I won't know unless you tell me.
Is this the way my world has got to be?
If I descend will I be free? Look at me, oh, look at me.
Is this the way I've always been?
Oh no.
Oh no. Now I dream that somebody will suddenly come and kidnap me.
Oh no. Oh no.
Every day I lie awake and pray to God today's the day. Oh no. Oh no.
Here I am, oh, here I am. Oh, when will someone understand?
Oh no.
Oh no. And all at once I feel this.
Oh, how it clings to me.
It reels and pulls me towards it. Confounding destiny. And
I can feel madness inching in.
The more I run, the more I run again. I've got to know, is life a precious thing?
Just like the sand in an hourglass. Look at me, oh, look at me.
Is this the way I've always been?
Oh no.
Oh no. Now I dream that somebody will suddenly come and kidnap me. Oh no.
Oh no.
Every day I lie awake and pray to God today's the day.
Oh no. Oh no. Here I am, oh, here I am.
Oh, when will someone understand?
Oh no.
Oh no.
Look at me, oh, look at me. Is this the way I've always been?
Oh no. Oh no.
Now I dream that somebody will suddenly come and kidnap me.
Oh no. Oh no.
Every day I lie awake and pray to God today's the day. Oh no.
Oh no.
Here I am, oh, here I am. Oh, when will someone understand? Oh no.
Oh no.
Переклад українською
Тому що ці діри, в які ми зараз потрапляємо, це мій дім, мій дім.
Тут я не відчуваю вітру, не відчуваю дощу чи болю. І я вірю в джентльменів року.
Я не буду знати, якщо ти мені не скажеш.
Чи таким має бути мій світ?
Якщо я спущуся, я буду вільний? Подивіться на мене, ой, подивіться на мене.
Я завжди був таким?
О ні
О ні Зараз я мрію, що хтось раптом прийде і викраде мене.
О ні О ні
Кожен день я лежу без сну і молюся Богу, що сьогоднішній день. О ні О ні
Ось я, ой, ось я. Ой, коли ж хтось зрозуміє?
О ні
О ні І відразу я це відчуваю.
Ой, як воно до мене чіпляється.
Він обертається і тягне мене до себе. Змішана доля. І
Я відчуваю, як наростає божевілля.
Чим більше я біжу, тим більше я знову біжу. Я маю знати, чи життя цінне?
Так само, як пісок у пісочному годиннику. Подивіться на мене, ой, подивіться на мене.
Я завжди був таким?
О ні
О ні Зараз я мрію, що хтось раптом прийде і викраде мене. О ні
О ні
Кожен день я лежу без сну і молюся Богу, що сьогоднішній день.
О ні О ні Ось я, ой, ось я.
Ой, коли ж хтось зрозуміє?
О ні
О ні
Подивіться на мене, ой, подивіться на мене. Я завжди був таким?
О ні О ні
Зараз я мрію, що хтось раптом прийде і викраде мене.
О ні О ні
Кожен день я лежу без сну і молюся Богу, що сьогоднішній день. О ні
О ні
Ось я, ой, ось я. Ой, коли ж хтось зрозуміє? О ні
О ні