Більше пісень від Adam Strug
Більше пісень від Stanisław Soyka
Опис
Композитор: Адам Страг
Автор: Болеслав Лесьмян
Текст і переклад
Оригінал
Coś srebrnego dzieje się w chmur dali.
Wicher do drzwi puka, jakby przyniósł list.
Myśmy długo na siebie czekali. W niebie burzy świst.
Myśmy długo na siebie czekali.
W niebie burzy świst.
Ty masz duszę gwiezdną i rozrzutną.
Czy pamiętasz pośpiech pomieszanych tchnień?
Szczęście przyszło. Czemu nam tak smutno?
Uchodzimy w cień. Szczęście przyszło.
Czemu nam tak smutno?
Uchodzimy w cień.
Czemuż ono w mroku szuka treści?
Rozgrzesza nicość i zatraca kres.
Jego bezmiar wszystko w sobie zmieści.
Oprócz twoich łez.
Jego bezmiar wszystko w sobie zmieści.
Oprócz twoich łez.
Переклад українською
Щось сріблясте коїться в хмарах вдалині.
Вітер стукає в двері, наче листа приніс.
Ми довго чекали один одного. У небі лунає свист.
Ми довго чекали один одного.
У небі лунає свист.
У вас зіркова та марнотратна душа.
Ви пам'ятаєте порив змішаних подихів?
Щастя прийшло. Чому ми такі сумні?
Ми йдемо в тінь. Щастя прийшло.
Чому ми такі сумні?
Ми йдемо в тінь.
Чому воно шукає сенс у темряві?
Воно звільняє ніщо і руйнує кінець.
Його простори вміщають усе.
Крім твоїх сліз.
Його простори вміщають усе.
Крім твоїх сліз.