Опис
Виробник: Camarata
Інженер: Білл Лейзерус
Організатор звукозапису: Пітер Максвелл Девіс
Вокаліст: Луї Армстронг
Композитор Автор тексту: Лі Харлайн
Композитор Автор слів: Нед Вашингтон
Текст і переклад
Оригінал
When you wish upon a star
Your dreams come true
Wishes too
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you, yes
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
Fate is kind
She brings to those who love
A sweet fullfillment of their secret longing
Nobody yet knows
Like a boat out of the blue
Fate steps in and sees you through
Mama, when you wished upon a star
Your dreams come true
(When you wish upon a star)
(Makes no difference who you are)
(Anything your heart desires)
(Will come to you)
(If your heart is in your dreams)
(No request is too extreme)
(When you wish upon a star)
(As dreamers do)
(Ah-ah) fate is kind
She brings to those who love
A sweet fullfillment of their secret longing
Nobody yet
Like a boat out of the blue
Fate steps in and sees you through
Baby, when you wish upon a star
Your dreams come true
When you wished upon a star
Makes no difference who you are
Your dreams come, ba-ba-bo, just true
Переклад українською
Коли бажаєш зірки
Ваші мрії здійснюються
Побажання теж
Коли бажаєш зірки
Немає різниці, хто ти
Все, що душа забажає
Прийде до вас, так
Якщо твоє серце уві сні
Жоден запит не є надто екстремальним
Коли бажаєш зірки
Як це роблять мрійники
Доля ласкава
Вона несе тим, хто любить
Солодке сповнення їхньої таємної туги
Ніхто ще не знає
Як човен із неба
Доля втручається і проводить вас до кінця
Мамо, коли ти бажала зірки
Ваші мрії здійснюються
(Коли бажаєш зірки)
(Без різниці, хто ти)
(Все, що душа забажає)
(Прийде до вас)
(Якщо твоє серце у твоїх мріях)
(Жоден запит не є надто екстремальним)
(Коли бажаєш зірки)
(Як мрійники)
(А-а-а) доля ласкава
Вона несе тим, хто любить
Солодке сповнення їхньої таємної туги
Ще ніхто
Як човен із неба
Доля втручається і проводить вас до кінця
Крихітко, коли ти бажаєш зірки
Ваші мрії здійснюються
Коли ти бажав зірки
Немає різниці, хто ти
Твої мрії збуваються, ба-ба-бо, просто збуваються