Опис
Виробник: Dreamfactory
Композитор: Елтон Джон
Інженер змішування: Jeo
Автор слів: Тім Райс
Текст і переклад
Оригінал
Nants' ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyama
Nants' ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Haai baba (ingonyama)
Siyo Nqoba (ingonyama)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Przychodzimy na świat tak bezradni
I słońce posyła nam swój dar
I z każdym dniem nowy spełnia się sen
Z każdym snem życie nabiera barw
I każdy z nas już czuje zew
Z każdą chwilą i ze wszystkich stron
Przybywamy na znak, wiemy, że właśnie tak
Wiruje w nas wieczny życia krąg
Bo początek i kres
Miłość, żal i gniew
Jeden mają rytm
Jak noc i dzień
Tutaj każdy z nas
Swe odnajdzie miejsce
A krąg życia
Krąg życia niech trwa
Bo początek i kres
Miłość, żal i gniew
Jeden mają rytm
Jak noc i dzień
Tutaj każdy z nas
Swe odnajdzie miejsce
A krąg życia
Krąg życia niech trwa
Переклад українською
Nants' ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyama
Nants' ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Хаай баба (інгоняма)
Сійо Нкоба (інгоняма)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Ми приходимо на світ такими беззахисними
І сонце шле нам свій подарунок
І щодня збувається нова мрія
З кожною мрією життя стає яскравішим
І кожен із нас уже відчуває поклик
Кожну мить і з усіх боків
Приїжджаємо на знак, знаємо, що так воно і є
Всередині нас крутиться вічне коло життя
Тому що це початок і кінець
Любов, горе і гнів
У одного є ритм
Як день і ніч
Ось ми всі
Воно знайде своє місце
І коло життя
Хай коло життя продовжується
Тому що це початок і кінець
Любов, горе і гнів
У одного є ритм
Як день і ніч
Ось ми всі
Воно знайде своє місце
І коло життя
Хай коло життя продовжується