Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку Hakuna Matata

Більше пісень від Emilian Kaminski

  1. Całuj ją - „Mała Syrenka”/Ścieżka dźwiękowa polskiej wersji
      2:42
  2. Na morza dnie
      3:14
Усі пісні

Більше пісень від Michał Mech

  1. Strasznie już być tym królem chcę
      2:51
Усі пісні

Опис

Продюсер: Фаррелл Вільямс

Продюсер: Ханс Циммер

Продюсер: Джон Фавро

Змішувач, співпродюсер, продюсер, персонал студії: Стівен Ліпсон

Інженер, персонал студії: Чак Чой

Інженер, персонал студії: Річард Мітчелл

Інженер, персонал студії: Тхандо Магваза

Персонал студії, інженер: Khotso Thahane

Персонал студії, інженер: Сет Вальдманн

Інженер, персонал студії: Джон Вітт Чепмен

Персонал студії, інженер: Альфредо Паскель

Інженер звукозапису, персонал студії, мікшер: Алан Мейерсон

Інженер звукозапису, персонал студії: Томмі Вікарі

Персонал студії, асист. Інженер звукозапису: Форест Крістенсон

Персонал студії, асист. Інженер звукозапису: Соя Су

Персонал студії, асист. Інженер звукозапису: Єва Рейстад

Персонал студії, асист. Інженер звукозапису: Джейкоб Морено

Персонал студії, асист. Інженер звукозапису: Альдо Арешар

Мікшер, персонал студії, невідомий, інше: Мігель Анхель Варела

Інше, мікшер, студійний персонал, невідомий: Мігель Анхель Мартін дель Рінкон

Асоційований виконавець, організатор звукозапису: Лебо М.

Організатор запису, асоційований виконавець: Девід Флемінг

Організатор запису, асоційований виконавець: Стів Маццаро

Диригент: Нік Глені-Сміт

Редактор, персонал студії: Стефані Макнеллі

Лідер: Khaya Mthethwa

Виробництво музики, асоційований виконавець: Стівен Кофскі

Асоційований виконавець, програмування: Стівен Доар

Асоційований виконавець, програмування: Омер Беньямін

Асоційований виконавець: Кевін Глоберман

Асоційований виконавець: Larry Mah

Невідомо, інше: Дейв Мецгер

Інше, невідомо: Дейв Джулі

Інше, невідомо: Дженніфер Хаммонд

Інше, невідомо: Мартін Макклеллан

Інше, невідомо: Маршалл Боуен

Невідомо, інше: Аарон Мейер

Невідомо, інше: Мелісса Оркіза

Невідомо, інше: Кріс Андерсон-Баццолі

Інше, невідомо: Ніколас Казарес

Інше, невідомо: Брендон Бейло

Невідомо, інше: Hollywood Studio Symphony

Невідомо, інше: Re-Collective Orchestra

Невідомо, інше: Пітер Роттер

Інше, невідомо: Еді Леман Боддікер

Інше, невідомо: Букер Вайт

Інше, невідомо: Патриція Салліван

Невідомо, інше: Філіп Лободзінський

Невідомо, інше: Анна Серафінська

Композитор: Елтон Джон

Автор: Тім Райс

Оркестрант, аранжувальник: Гордон Гудвін

Перекладач: Філіп Лободзінскі

Текст і переклад

Оригінал

Hakuna matata, jak cudownie to brzmi
Hakuna matata, to nie byle bzik!
Już się nie martw, aż do końca twych dni!
Naucz się tych dwóch radosnych słów - hakuna matata!
Otóż, gdy był z niego mały wieprz
Gdy był ze mnie mały wieprz
No pięknie
Dzięki
Woń przykrą rozsiewał kiedy kończył jeść, innym jego kąpanie ciężko było znieść
Mówią o mnie żem cham, jam subtelny gość
Przykre że, przy mnie ktoś wciąż zatykał nos
Och! Co za wstyd!
Było mu wstyd!
Cały świat mi zbrzydł!
Był brzydszy niż ty!
Czułem się paskudnie!
A może cudnie?
Zawsze gdy chciałem...
No no Pumba nie przy dzieciach...
O sorry
Hakuna matata, jak cudownie to brzmi
Hakuna matata, to nie byle bzik!
I już się nie martw, aż do końca twych dni! (Tak śpiewaj mały)
Naucz się tych dwóch radosnych słów - hakuna matata!
Hakuna matata, hakuna matata, hakuna matata
I już się nie martw, aż do końca twych dni!
Naucz się tych dwóch radosnych słów!
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata
Hakuuuna matata
Hakuna matata
Hauuuu matata
Hakuna matata
Yeah
Matata ha ha ha

Переклад українською

Хакуна матата, як це чудово звучить
Хакуна матата, це не просто божевілля!
Не хвилюйся більше до кінця своїх днів!
Вивчіть ці два радісних слова - хакуна матата!
Ну, коли він був маленьким поросям
Коли я був маленьким поросям
Ну, це красиво
дякую
Коли він закінчив їсти, він випромінював неприємний запах, а іншим було важко перенести його купання
Кажуть, я хам, я тонкий хлопець
Сумно, що навколо мене хтось тримав носа
О! Який сором!
Йому було соромно!
Мені весь світ огидний!
Він був гірший за вас!
Я почувався жахливо!
А може чудово?
Коли б я хотів...
Ну, Пумба, не перед дітьми...
О, вибачте
Хакуна матата, як це чудово звучить
Хакуна матата, це не просто божевілля!
І не турбуйтеся більше до кінця своїх днів! (Так співай, маленька)
Вивчіть ці два радісних слова - хакуна матата!
Хакуна матата, хакуна матата, хакуна матата
І не турбуйтеся більше до кінця своїх днів!
Вивчіть ці два радісних слова!
Хакуна матата (хакуна матата, хакуна матата)
Хакуна матата (хакуна матата, хакуна матата)
Хакуна матата
Хакуууна матата
Хакуна матата
Хауууу матата
Хакуна матата
так
Матата ха-ха-ха

Дивитися відео Emilian Kaminski, Krzysztof Tyniec, Pawel Tucholski, Urszula Janowska, Michał Mech - Hakuna Matata

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam