Більше пісень від Grażyna Łobaszewska
Текст і переклад
Оригінал
Co tato nie.
Już nie wmówisz mi, że mam zły dzień od czterdziestu dni, że patrzę z miną os na ten od Boga los.
Fakt, że los mnie nie rozpieszcza i co?
Nie jestem wściekła ani wredna.
Nie jestem w związku z tym przebiegła i już nie mam chandry. Nie jem dziś za dwie.
Marzę sobie. Nie denerwuj mnie. Chcę być na plaży.
Chcę nią rozmarzyć duszę. Chcę być na plaży. Na plaży nic nie muszę.
Czy coś się zdarzy? Czy się dziś nic nie zdarzy?
Wierzę, że do szczęścia się przymierzę.
Wierzę, że gdy na plaży leżę, to resetuję tłok myśli z życia ścieżek. Plaża mnie rozmarza. Uważaj!
Ratuj się.
Ratuj się.
Nie, ja nie jestem w żadnym dołku. Nie kłam, nie płaczę. Nie od wtorku.
Skąd. Ja nie przesadzam. Ja przenikam stres.
Marzę sobie. Dziś mam taki gest. Chcę być na plaży.
Chcę rozwibrować ciało. Chcę być na plaży.
Powietrze skrzydło małą. Czy coś się zdarzy? Czy się dziś nic nie zdarzy?
Wierzę, że do szczęścia się przymierzę.
Wierzę, że gdy na plaży leżę, to resetuję tłok myśli z życia ścieżek.
Plaża mnie rozmarza. Uważaj! Ratuj się.
Ratuj się.
Chcę być na plaży. Chcę nią rozmarzyć duszę.
Chcę być na plaży. Na plaży nic nie muszę. Czy coś się zdarzy?
Czy się dziś nic nie zdarzy?
Wierzę, że do szczęścia się przymierzę.
Wierzę, że gdy na plaży leżę, to resetuję tłok myśli z życia ścieżek.
Plaża mnie rozmarza. Uważaj! Ratuj się.
Ratuj się.
Переклад українською
Що не робить тато.
Мені вже не скажеш, що сорок днів у мене був поганий день, що я обличчям оси дивлюся на цю Богом дану долю.
Те, що доля мене не балує і що?
Я не злий і не злий.
Я не лукавлю з цим і в мене більше немає блюзу. Я сьогодні не їм за двох.
Я мрію. Не зли мене. Я хочу бути на пляжі.
Я хочу мріяти свою душу з ним. Я хочу бути на пляжі. Мені нічого не потрібно на пляжі.
Щось станеться? Сьогодні нічого не станеться?
Я вірю, що буду прагнути до щастя.
Я вважаю, що коли я лежу на пляжі, я скидаю натовп думок із життєвих доріжок. Пляж розморожує мене. Будьте обережні!
Рятуйте себе.
Рятуйте себе.
Ні, я не в фанку. Не бреши, я не плачу. Не з вівторка.
Звідки. Я не перебільшую. Переживаю стрес.
Я мрію. Сьогодні у мене такий жест. Я хочу бути на пляжі.
Я хочу вібрувати своїм тілом. Я хочу бути на пляжі.
Повітряне крило маленьке. Щось станеться? Сьогодні нічого не станеться?
Я вірю, що буду прагнути до щастя.
Я вважаю, що коли я лежу на пляжі, я скидаю натовп думок із життєвих доріжок.
Пляж розморожує мене. Будьте обережні! Рятуйте себе.
Рятуйте себе.
Я хочу бути на пляжі. Я хочу мріяти свою душу з ним.
Я хочу бути на пляжі. Мені нічого не потрібно на пляжі. Щось станеться?
Сьогодні нічого не станеться?
Я вірю, що буду прагнути до щастя.
Я вважаю, що коли я лежу на пляжі, я скидаю натовп думок із життєвих доріжок.
Пляж розморожує мене. Будьте обережні! Рятуйте себе.
Рятуйте себе.