Опис
Головний вокал: Кіра Відал
Продюсер: Джеймс Берклі
Композитор: Джеймс Берклі
Текст і переклад
Оригінал
Pull up outside in the driveway.
My God, it's been such a long day.
Take out the keys and I exhale. I just need to catch my breath.
See, I got so much on my plate. Alone in the car is where I switch off.
Oh look, there goes Mary getting her fix.
She's high, that's her escape.
We've all got our own ways -of going through the motions. -The motions.
So is it that crazy, if I just take this moment?
Mm.
I just need a moment.
To not be a mother, a lover, a friend.
I just need to sit here on my own before I go home and I'm back to a mother, a lover, a friend.
I just need a moment.
I'm right outside sat on my phone. Just not quite ready yet to come home.
Oh baby yeah, I love you guys, but mommy needs some time.
'Cause honestly sometimes it's all too much for me.
We've all got our own ways -of going through the motions. -Of going through the motions.
So is it that crazy, if I just take this moment?
Oh, 'cause I just- I just need a moment.
To not be a mother, a lover, a friend. Oh.
I just need to sit here on my own before I go home and I'm back to a mother, a lover, a -friend. -Need a little time.
-Need some time. -To sit and clear my mind.
-Sit and clear my mind. -Me, myself and I.
-I'm doing just fine here in the moment.
-Need a little -time.
-I just- -To sit and clear my mind. -I just, me, myself and I.
To not be a mother, a lover, a friend.
-Don't call me, don't text me. -I just need to sit here on my own.
-I just need a little time on my own.
-Before I go home and I'm back to a mother, -a lover, a friend.
-Don't call me, don't text me, don't want me.
I just need some time.
Sit and clear my mind.
Переклад українською
Зупиніть на під'їзді.
Боже мій, це був такий довгий день.
Виймаю ключі і видихаю. Мені просто потрібно перевести дух.
Бачиш, у мене так багато на тарілці. Я вимикаюся сам у машині.
О, подивіться, ось Мері виправляється.
Вона під кайфом, це її втеча.
У кожного з нас є свої способи - проходити через рухи. - Рухи.
То чи це так божевільно, якщо я просто скористаюся цією хвилиною?
ммм
Мені потрібна лише хвилинка.
Не бути матір'ю, коханою, другом.
Мені просто потрібно посидіти тут на самоті, перш ніж я піду додому, і я повернуся до матері, коханої, друга.
Мені потрібна лише хвилинка.
Я прямо на вулиці сів на телефон. Просто ще не зовсім готовий повернутися додому.
О, дитинко, так, я люблю вас, але мамі потрібен час.
Тому що, чесно кажучи, інколи для мене це все занадто.
У кожного з нас є свої способи - проходити через рухи. - Проходження через рухи.
То чи це так божевільно, якщо я просто скористаюся цією хвилиною?
О, бо мені просто... мені потрібна хвилинка.
Не бути матір'ю, коханою, другом. ох
Мені просто потрібно посидіти тут на самоті, перш ніж я піду додому, і я повернуся до матері, коханої, друга. - Треба трохи часу.
-Потрібен час. - Щоб сісти і очистити свій розум.
- Сідай і очищай мій розум. - Я, я і я.
- На даний момент у мене тут все добре.
- Потрібно трохи часу.
-Я просто... -Щоб посидіти і очистити свій розум. -Я просто, я, я і я.
Не бути матір'ю, коханою, другом.
-Не дзвони мені, не пиши мені. - Мені просто потрібно посидіти тут самому.
- Мені просто потрібно трохи часу на самоті.
-Перед тим, як я піду додому, я повернуся до матері, -коханої, друга.
-Не дзвони мені, не пиши мені, не бажай мене.
Мені просто потрібен час.
Сідай і очищай мій розум.