Більше пісень від Marlon Magnée
Більше пісень від La Femme
Опис
Співпродюсер: Марлон Магні
Співпродюсер: Рено Летанг
Ударні: Ное Дельмас
Головний вокал: Марлон Магні
Інженер-майстер: Чаб
Звукорежисер: Рено Летанг
Композитор: Марлон Маньє
Текст і переклад
Оригінал
Chérie, tu sais
C'est vrai, je ferai tout pour toi
Je te protégerai des corbeaux
Qui rôdent autour de toi
Je serai ton glaive
Ton bouclier à la fois
Miroir, miroir
Ne me demande pas si je t'aime
La question ne se pose même pas
Tu es une reine
Tu es une reine
Merci pour tout
Pour tout ce que tu as fait pour moi
Je me battrai jusqu'au bout
Sache que je suis tellement fier de toi
Tes batailles, tes peines
On est passés par là
On est passés par là
Je sais
C'est plus fort
Plus fort que toi
Maintenant, ressens le pouvoir
Personne ne te détruira
On leur enverra la foudre
S'ils ne s'arrêtent pas
Un réacteur nucléaire
Alimenté par toi
Alimenté par toi
Je deviendrai une bombe
L'amour, c'est plus fort que toi
Plus fort que toi
T'inquiète pas, chéri
Oh non
Personne ne choisira pour toi
Tu es la maîtresse de ta vie
Pars pas
Personne ne t'attendra
Ne pleure plus
C'est fini
Surtout, ne t'inquiète pas
On sera toujours là pour toi
C'est ça l'amour
C'est plus fort que toi
Переклад українською
Мила, ти знаєш
Це правда, я зроблю для тебе все
Я захистю вас від ворон
Які ховаються навколо вас
Я буду твоїм мечем
Ваш щит одразу
Дзеркало, дзеркало
Не питай мене чи я тебе люблю
Питання навіть не виникає
Ти королева
Ти королева
Дякую за все
За все, що ти зробив для мене
Я буду боротися до кінця
Знай, я так тобою пишаюся
Твої битви, твої печалі
Ми там були
Ми там були
я знаю
Воно сильніше
Сильніше вас
Тепер відчуйте силу
Ніхто вас не знищить
Ми пошлемо їм блискавку
Якщо вони не зупиняться
Атомний реактор
Завдяки вам
Завдяки вам
Я стану бомбою
Любов сильніша за тебе
Сильніше вас
Не хвилюйся, любий
О ні
Ніхто за вас не вибере
Ти володарка свого життя
Не йди
Вас ніхто не чекатиме
Не плач більше
Все закінчилось
Перш за все, не хвилюйтеся
Ми завжди будемо поруч з вами
Це любов
Це сильніше за вас