Більше пісень від Warren Saada
Опис
Композитор, автор: Уоррен Саада
Композитор: Акаче
Композитор: Янік Сері
Композитор: Людовік Луїс
Текст і переклад
Оригінал
Le cœur en morceaux, j'ai le cœur en morceaux.
J'veux me foutre en l'air avec une moto là.
Quand vous voyez la go là, vous savez cette go là, elle ne m'a mis que des couteaux dans le dos là. J'la connaissais déjà, c'est Angela.
Elle m'a voulu, j'ai donné ma gela. Oh, tout le mal qu'elle m'a fait là.
Elle est partie, m'a laissé, elle m'a dépouillé.
Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh. Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh.
Non, je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh.
Plus jamais, non. Oh non, non, non, plus jamais, non. Touché, touché.
Elle a visé mon cœur et elle a touché. C'est dans ma tête qu'elle a touché.
Elle a visé mon cœur, elle m'a touché. Touché, touché. Elle a visé mon cœur et elle a touché.
C'est dans ma tête qu'elle a touché. Elle a visé mon cœur, elle m'a touché.
J'aurais dû faire attention, je sais, mais j'l'ai pas vu venir.
Quand j'ai les yeux en l'ouvre et ses jambes, j'n'ai pas su tenir. Pour ma pourtant j'ai n'y va pas, pas, pas.
C'est chaud là, walen tu n'écoutes pas, pas, pas.
C'est chaud là, pourquoi tu n'écoutes pas, pas, pas?
C'est chaud là, je sais que tu reviendras me dire : "Elle m'a dépouillé". Touché. Elle a visé mon cœur et elle a touché.
C'est dans ma tête qu'elle a touché.
Oh, je n'ferai plus jamais confiance aux-- Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh.
Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh.
Non, je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh, aux femmes, oh. Plus jamais, non. Oh non, non, non, plus jamais, non.
Touché, touché. Elle a visé mon cœur et elle a touché.
C'est dans ma tête qu'elle a touché. Elle a visé mon cœur, elle m'a touché. Touché, touché.
Elle a visé mon cœur et elle a touché. C'est dans ma tête qu'elle a touché.
Elle a visé mon cœur, elle m'a touché.
Je n'ferai plus jamais confiance. Je n'ferai plus jamais confiance aux femmes, oh.
Je n'ferai plus jamais confiance. Oh, plus jamais. Je n'ferai plus jamais.
Oh, non, plus jamais.
Non, plus jamais
Переклад українською
Моє серце на частини, моє серце на частини.
Я хочу тут потрахатися з мотоциклом.
Коли ви бачите, що йдете туди, ви знаєте, що це йде туди, вона тільки встромила мені там ножі в спину. Я її вже знав, це Анжела.
Вона хотіла мене, я віддав свою гелю. О, скільки зла вона мені там заподіяла.
Пішла, покинула мене, роздягла.
Я ніколи більше не буду довіряти жінкам, ой, жінки, ой. Я ніколи більше не буду довіряти жінкам, ой, жінки, ой.
Ні, я ніколи більше не буду довіряти жінкам, ой, жінки, ой.
Ніколи знову, ні. О ні, ні, ні, ніколи більше, ні. Торкнувся, торкнувся.
Вона цілилася мені в серце і влучила. Це вдарило мені в голову.
Вона цілилася в моє серце, вона торкалася мене. Торкнувся, торкнувся. Вона цілилася мені в серце і влучила.
Це вдарило мені в голову. Вона цілилася в моє серце, вона торкалася мене.
Я знаю, я мав бути обережним, але я не бачив цього.
Коли я відкрив очі і її ноги, я не міг втриматися. Щоправда, я туди не пішов, ні, ні.
Там жарко, Вален, ти не слухай, ні, ні.
Там спекотно, чом не слухаєш, ні, ні?
Там жарко, я знаю, ти повернешся і скажеш мені: «Вона мене роздягла». Дотик. Вона цілилася мені в серце і влучила.
Це вдарило мені в голову.
О, я ніколи не довірятиму... Я ніколи більше не довірятиму жінкам, о, жінки, о.
Я ніколи більше не буду довіряти жінкам, ой, жінки, ой.
Ні, я ніколи більше не буду довіряти жінкам, ой, жінки, ой. Ніколи знову, ні. О ні, ні, ні, ніколи більше, ні.
Торкнувся, торкнувся. Вона цілилася мені в серце і влучила.
Це вдарило мені в голову. Вона цілилася в моє серце, вона торкалася мене. Торкнувся, торкнувся.
Вона цілилася мені в серце і влучила. Це вдарило мені в голову.
Вона цілилася в моє серце, вона торкалася мене.
Я ніколи більше не буду довіряти. Я ніколи більше не буду довіряти жінкам, о.
Я ніколи більше не буду довіряти. О, ніколи більше. Я ніколи цього не зроблю знову.
Ні, ніколи більше.
Ні, ніколи більше