Більше пісень від Fally Ipupa
Опис
Мікшер, записав: Альбан Ансель-Піруель
Майстер: Алекс Гофер
Головний вокал: Fally Ipupa
Композитор, сценарист: Fally Ipupa
Текст і переклад
Оригінал
Bolingo oyo ya ngáí na yo
Destination na ngo eza nde paradis
Tosalema pote tokufa elongo
Tout vivre ensemble, l'amour sempiternel
Difficulté moko te za na pouvoir
Ya kokabola love oyo nga na yo
Ata basangisile ba guerre puniques
Na guerre d'opium tokoboya na té
To franchir ba incompréhensions
Lokola Jules César a-ffranchisa Rubicon
Rencontrer l'amour de sa vie, c'est vivre
Son paradis sur terre, mon bébé
Chérie toi et moi, nous sommes scellés
Bolingo na biso succulent, très parfait
Plein de bonheur, plein de plaisir, plein de sourire
Près de toi, je me sens toujours aux anges
Et sache que ton amour ne vieillira jamais
Dans mon cœur bébé, trahi jamais
Car c'est avec toi que je me sens heureux
J'ai pas de vie sans toi
Dans tes yeux je trouve l'infini
Et dans ton sourire la promesse
D'une éternité à deux
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Nous sommes plus qu'amoureux
On est deux êtres fusionnels
L'amour à l'état pur yayo na nga
C'est toi que j'aime, nasuka awa
Ya Papy Mbuyi ya mama Zozo Agnès
Lievain Wa Lukunga
Bolingo oyo ya ngáí na yo
Destination na ngo eza nde paradis
Tosalema pote tokufa elongo
Tout vivre ensemble, l'amour sans calcul
Difficulté moko té za na pouvoir
Ya kokabola amour ya ngáí na yo
Ata basangisi ba guerres puniques
Na guerres d'opium tokoboya na té
To franchir ba incompréhensions
Loko Jules César a-ffranchisa Rubicon
Rencontrer l'amour de sa vie, c'est vivre
Son paradis sur terre, mon bébé
Chérie toi et moi, nous sommes scellés (scellés)
Bolingo na biso succulent, très parfait
Plein de bonheur, plein de plaisir, plein de sourire
Près de toi, je me sens toujours aux anges
Et sache que ton amour ne vieillira jamais
Dans mon cœur bébé, ah, aah
Car c'est avec toi que je me sens heureux
J'ai pas de vie sans toi
Dans tes yeux, je trouve l'infini
Et dans ton sourire, la promesse
D'une éternité à deux
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Nous sommes plus qu'amoureux
On est deux êtres fusionnels
L'amour à l'état pur yayo na nga
C'est toi que j'amène, nasuka awa
Air Force One Docta Kongolo
Dans tes yeux je trouve l'infini
Et dans ton sourire, la promesse
D'une éternité à deux
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Nous sommes plus qu'amoureux
On est deux êtres fusionnels
L'amour à l'état pur yayo na nga
C'est toi que j'aime, nasuka awa
Alain Boyika, Bakamba Nkoyi, papa na Dylan
Pati Emekwa na Paris
Giresse Tela à Abidjan, le frère
Du labeur à la grandeur, professeur docteur Daddy Mata, le Brain Power
Vincent Dibomba, Martin Lukusa-Lukusa
Président Constant Omari, Ya Michka Kabeya
Molopwe Gabin Tshiteya
Docteur Asingeti Erakabaka, PCA
Bakalos
Olivier Ndombassi, Paty Tiahaza
Le Don King, Jean-Marie Lukulasi Eyadema
Patrick Djamba Kema Foumbé Nalushi
Cornely Malongi, Sisco Mulogo, le gendre idéal
Ya Louis Blaise Londolé
Переклад українською
Bolingo oyo ya ngáí na yo
Пункт призначення на нго eza nde рай
Тосалема поте токуфа елонго
Жити все разом, вічна любов
Труднощі moko te za na power
Ya kokabola love oyo nga na yo
Ata basangisile ba Пунічна війна
Na opium war tokoboya na té
Щоб подолати непорозуміння
Локола Юлій Цезар звільнив Рубікон
Зустріти кохання свого життя – це жити
Це рай на землі, моя дитинко
Мила, ти і я, ми запечатані
Болінго на бісо соковитий, дуже ідеальний
Повний щастя, повний задоволення, повний усмішок
Поруч з тобою я завжди відчуваю себе на небі
І знай, що твоя любов ніколи не постаріє
У серці дитинко, ніколи не зраджувала
Тому що з тобою я відчуваю себе щасливою
Мені немає життя без тебе
У твоїх очах я знаходжу нескінченність
І в твоїй посмішці обіцянка
Від вічності до двох
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Ми більше ніж закохані
Ми дві злиті істоти
Чиста любов yayo na nga
Це тебе я люблю, насука ава
Ya Papy Mbuyi ya mama Zozo Agnès
Лівен Ва Лукунга
Bolingo oyo ya ngáí na yo
Пункт призначення на нго eza nde рай
Тосалема поте токуфа елонго
Жити все разом, любити без розрахунку
Труднощі moko té za na power
Ya kokabola love ya ngáí na yo
Ata basangisi ba Пунічні війни
Na opium wars tokoboya na té
Щоб подолати непорозуміння
Локо Юлій Цезар звільнив Рубікон
Зустріти кохання свого життя – це жити
Це рай на землі, моя дитинко
Крихітко ти і я, ми запечатані (запечатані)
Болінго на бісо соковитий, дуже ідеальний
Повний щастя, повний задоволення, повний усмішок
Поруч з тобою я завжди відчуваю себе на небі
І знай, що твоя любов ніколи не постаріє
У моєму серці дитинко, ах, ах
Тому що з тобою я відчуваю себе щасливою
Мені немає життя без тебе
У твоїх очах я знаходжу нескінченність
І в твоїй посмішці обіцянка
Від вічності до двох
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Ми більше ніж закохані
Ми дві злиті істоти
Чиста любов yayo na nga
Це тебе я приведу, насука ава
Air Force One Docta Kongolo
У твоїх очах я знаходжу нескінченність
І в твоїй усмішці обіцянка
Від вічності до двох
Ozo n'o nsé ya nga ya libélá
Ми більше ніж закохані
Ми дві злиті істоти
Чиста любов yayo na nga
Це тебе я люблю, насука ава
Ален Боїка, Бакамба Нкойі, тато Ділана
Паті Емеква в Парижі
Гіресс Тела в Абіджані, брат
Від праці до величі, професор доктор Дедді Мата, Brain Power
Вінсент Дібомба, Мартін Лукуса-Лукуса
Президент Констант Омарі, Я Мічка Кабея
Молопве Габін Тшітея
Доктор Asingeti Erakabaka, PCA
Бакалос
Олів'є Ндомбассі, Паті Тіахаза
Донський король, Жан-Марі Лукуласі Еядема
Патрік Джамба Кема Фумбе Налуші
Корнелі Малонгі, Сіско Мулого, ідеальний зять
Я Луї Блез Лондоне