Опис
Дата виходу: 2025-12-11
Текст і переклад
Оригінал
Gabrielle, it's me again.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah.
T'es jamais clair, mais t'es trop péché.
Je fais genre, je calcule pas, mais je suis trop piégée.
Je serais pas le mec que ma mère valide, mais t'es le souci que je garde dans ma vie.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah. Tu tiens pas tes mots, mais j'oublie tout quand t'arrives chez moi.
Je fais la maline, mais suffit que tu parles et je retombe encore une fois. Je dis que je vais t'ignorer, mais mon cœur veut pas lâcher.
Je dis que je vais te bloquer, mais je sais que je vais pas l'assumer.
C'est comme un réflexe.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah.
Переклад українською
Габріель, це знову я.
Ти такий дивний, ніколи не знаєш, чого хочеш.
Одного дня ти залишаєшся зі мною, іншого дня ти занадто загадковий.
І коли ти там, крихітко, мені дуже подобається атмосфера.
Ти змушуєш мене клопотати, ніби ти займався наукою, так, так.
Ти ніколи не буваєш ясним, але ти занадто грішний.
Я нібито не розраховую, але я занадто в пастці.
Я не буду тим хлопцем, якого визнає моя мати, але ти — це те, що хвилює мене в житті.
Ти такий дивний, ніколи не знаєш, чого хочеш.
Одного дня ти залишаєшся зі мною, іншого дня ти занадто загадковий.
І коли ти там, крихітко, мені дуже подобається атмосфера.
Ти змушуєш мене клопотати, ніби ти займався наукою, так, так. Ти не тримаєш своїх слів, але я все забуваю, коли ти приходиш до мене додому.
Я розумний, але досить тобі говорити, і я знову впаду. Я кажу, що збираюся ігнорувати тебе, але моє серце не здасться.
Я кажу, що збираюся заблокувати вас, але я знаю, що я цього не прийму.
Це як рефлекс.
Ти такий дивний, ніколи не знаєш, чого хочеш.
Одного дня ти залишаєшся зі мною, іншого дня ти занадто загадковий.
І коли ти там, крихітко, мені дуже подобається атмосфера.
Ти змушуєш мене клопотати, ніби ти займався наукою, так, так.