Опис
Автор тексту, вокал: Макі Ватасе
Асоційований виконавець: Ліндберг
Гітара, композитор: Тацуя Хіракава
Бас: Томохіса Кавадзое
Ударні: Масанорі Коянагі
Клавіатури: Тацуя Сато
Інженер звукозапису: Гонта Кавамото
Інженер-майстер: Йоей Хашимото
Інженер з мікшування: Jun Tendou
Текст і переклад
Оригінал
し おれた花みたいなこんな世の中だけど君がそばにいてくれた なら戸惑いも忘れて歩き出せるからそう誰だって 一人じゃ生きられない鳥たちの歌が 消えた街 それでも星は回り時は誰に も止められない今日も汗 かいて目そらいてがむしゃらに人生一回きりのゲームなんだ からさあ声出して胸張ってStand by me太陽が昇れ ば新しい僕になる空 に あいた穴が壊してくこの世界光さえ届かない部屋の中 明日咲く花だけ描き続けながら君となら答 えは見つかる言葉は優しさを失く したけど今この二度 とない瞬間すべてで感じた い今日も汗拭いて上向いて生 き抜こうどんな夢でも追いかけてみようさあ勇気出 して踏み出してStand by meつまずいたってまた立ち上が るよ次の ド アを一緒にノックしよう手と手を つなごうもう迷わない 今日も汗拭いて上向い て生き抜こうどんな夢でも追いかけてみようさあ 勇気出して踏み出してStand by meつまずいたってまた立ち 上がる今日も汗かいて目そらいてがむしゃらに人生一回き りのゲームなんだからさあ声出して胸張ってStand by me太陽が昇ればまた新しい僕になる
Run, run, run, run, stand by meRun, run, run, run, stand by meRun, run, run, run, stand by meRun, run, run, run, stand by me
Переклад українською
Цей світ схожий на квітку, що зів’яне, але якщо ти поруч зі мною, я зможу забути про свою плутанину й йти далі. Так, ніхто не може жити сам. Зник спів птахів. І все ж, коли зірки обертаються, ніхто не може їх зупинити. Навіть сьогодні, спітнійте та відведіть погляд, це гра, яка трапляється раз у житті. Тож скажи це вголос, високо підійми голову та стань біля мене. Коли зійде сонце, я стану новою людиною на небі. Діра руйнує цей світ У кімнаті, куди навіть світло не може проникнути. Я продовжую малювати лише квіти, які розквітнуть завтра, я знайду відповідь. Якщо я з тобою, слова втрачають свою ніжність. Але зараз, у всі ці моменти, які трапляються раз у житті, я теж хочу сьогодні витерти свій піт, підняти погляд і вижити. Давайте переслідувати будь-яку мрію. Давай, наберися сміливості та виходь зі мною. Навіть якщо ми спіткнемося, ми знову встанемо. Давайте разом постукаємо в сусідні двері. Візьмемося за руки. Ми більше не будемо вагатися. Давайте втілювати мрію в життя. Навіть якщо ми спіткнемося, ми знову встанемо. Сьогодні ми будемо потіти, дивитися вбік і боротися. It's a game we only play once in a lifetime. Тож скажи це вголос, високо підійми голову та стань біля мене. Коли зійде сонце, я стану новою собою.
Біжи, біжи, біжи, біжи, стань біля мене Біжи, біжи, біжи, біжи, стань біля мене Біжи, біжи, біжи, біжи, стань біля мене Біжи, біжи, біжи, біжи, стань біля мене