Текст і переклад
Оригінал
世 界を忘れて飛んでみないか？
置 き去りにしようね。
二人で 新たな旅に出ないか？
きっと素敵だ よね。
心が闇に染まる前 に出発しよう。 One Two Three。
だけど無理だ無理って言ってくるなら今すぐ行こう。
責 任とか考えないで幸せを探し出そう。
自分たちらしく未 来を描いて、妥協せずにBe wild and free。
明日のことは気にしな いで、今は楽しんだもん勝ち。
現実 逃避。
いつまでもYou and me。
不安だらけの世の中、頭がパンクしそう。
なのに雲の向 こうでは自由な小鳥が羽ばたいてるぞ。
だからうちらも悩みを溶 かして、あのRainbowを超え。 夢でも笑顔で誓うよ。
もう歌わないSOS。
現実逃避。
いつまでもYou and me。 Oh。
現実逃 避。 We can go far away.
Far away from home。
だけど無理だ無理って言っ てくるなら今すぐ行こう。
責任とか考えないで幸 せを探し出そう。 自分たちらしく未来を描いて、妥協せずに
Be wild and free。
明日のことは気にしないで、今は楽しんだもん 勝ち。
Переклад українською
Чому б не забути про світ і не полетіти?
Давайте залишимо це позаду.
Вирушимо разом у нову подорож?
Я впевнений, що це чудово.
Давайте підемо, поки наші серця не затьмарилися темрявою. Один два три.
Але якщо ти скажеш, що це неможливо, то ходімо зараз.
Давайте знайти щастя, не думаючи про відповідальність.
Давайте уявити наше майбутнє по-своєму і бути дикими та вільними без компромісів.
Не турбуйтеся про завтра, просто насолоджуйтеся цим зараз, і ви переможете.
Втеча від реальності.
Ти і я назавжди.
У світі, повному тривоги, моя голова ніби вибухне.
А по той бік хмари махає крилами вільний птах.
Ось чому ми можемо розтопити наші турботи і перевершити цю Веселку. Обіцяю з усмішкою навіть уві сні.
SOS більше не співає.
Втеча від реальності.
Ти і я назавжди. ох
Втеча від реальності. Ми можемо піти далеко.
Далеко від дому.
Але якщо ти скажеш, що це неможливо, то ходімо зараз.
Знайдіть щастя, не думаючи про відповідальність. Створіть власне майбутнє без компромісів
Будь диким і вільним.
Не турбуйтеся про завтра, просто насолоджуйтеся цим зараз. Ви виграєте.