Більше пісень від Katelyn Tarver
Опис
Інженер-майстер: Натан Данцлер
Змішувач: Педро Каллоні
Продюсер, інженер: Кінг Генрі
Композитор: Саша Алекс Слоун
Композитор: Кейтлін Тарвер
Композитор: Генрі Егенкур Аллен
Текст і переклад
Оригінал
Feels like someone died
But you're still alive
It's really weird to think we live in the same city
If you got a dog
Or crashed your fancy car
It's really weird to think you wouldn't even tell me
Didn't think I'd have to take a couple pills to fall asleep
No I didn't think the weekends would be the worst part of the week
'Cause I
Used to spend Friday in your arms
Now I'm just wondering where you are
Can't make out without getting drunk
Can't tell if I'll ever know how to trust
Used to know every piece of me
Now I'm just picking up pieces of my life
Guess that's the price
Been calling you my ex
In someone else's bed
It's really weird to think that you're doing the same thing
Didn't think I'd start to cry that night when I drove by the Greek
No I didn't think the weekends would be the worst part of the week
'Cause I
Used to spend Friday in your arms
Now I'm just wondering where you are (where you are)
Can't make out without getting drunk
Can't tell if I'll ever know how to trust
Used to know every piece of me
Now I'm just picking up pieces of my life
Guess that's the price you pay
For loving somebody as hard as I loved you
(Loving somebody as hard as I loved you)
Loving somebody as hard as I loved you
(somebody as hard)
Used to spend Friday in your arms
Now I'm just wondering where you are
Can't make out without getting drunk
Can't tell if I'll ever know how to trust
Used to know every piece of me
Now I'm just picking up pieces of my life
(Pieces of my life)
Guess that's the price
Uhhh
Guess that's the price
Mmmm
Loving somebody as hard as I loved you
Loving somebody as hard as I loved you
Feels like someone died
But you're still alive
It's really weird to think we live in the same city
Переклад українською
Таке відчуття, ніби хтось помер
Але ти ще живий
Дуже дивно думати, що ми живемо в одному місті
Якщо у вас є собака
Або розбився ваш шикарний автомобіль
Дуже дивно думати, що ти навіть не скажеш мені
Не думав, що мені доведеться прийняти пару таблеток, щоб заснути
Ні, я не думав, що вихідні будуть найгіршою частиною тижня
Тому що я
Звик проводити п'ятницю в твоїх обіймах
Тепер мені просто цікаво, де ти
Не можу розійтися, не напивши
Не можу сказати, чи зможу я колись довіряти
Раніше знав кожну частинку мене
Зараз я просто збираю шматки свого життя
Гадаю, це ціна
Я називав тебе своїм колишнім
В чужому ліжку
Дуже дивно думати, що ти робиш те саме
Не думав, що почну плакати того вечора, коли проїжджав повз Грецький
Ні, я не думав, що вихідні будуть найгіршою частиною тижня
Тому що я
Звик проводити п'ятницю в твоїх обіймах
Тепер мені просто цікаво, де ти (де ти)
Не можу розійтися, не напивши
Не можу сказати, чи зможу я колись довіряти
Раніше знав кожну частинку мене
Зараз я просто збираю шматки свого життя
Здається, це ціна, яку ви платите
За те, що любив когось так сильно, як я кохав тебе
(Любити когось так сильно, як я кохав тебе)
Любити когось так сильно, як я кохав тебе
(хтось такий же жорсткий)
Звик проводити п'ятницю в твоїх обіймах
Тепер мені просто цікаво, де ти
Не можу розійтися, не напивши
Не можу сказати, чи зможу я колись довіряти
Раніше знав кожну частинку мене
Зараз я просто збираю шматки свого життя
(Шматки мого життя)
Гадаю, це ціна
Уххх
Гадаю, це ціна
Мммм
Любити когось так сильно, як я кохав тебе
Любити когось так сильно, як я кохав тебе
Таке відчуття, ніби хтось помер
Але ти ще живий
Дуже дивно думати, що ми живемо в одному місті