Більше пісень від Omar Rudberg
Текст і переклад
Оригінал
Hot like a bullet
Flying too fast, I couldn't catch it
(Heart in a casket)
You always knew it
The starring role, the main attraction
(Got cameras flashing)
Like, ooh
You got everybody's eyes undressing you
And I see it too
Like, ooh
You could have anyone else you wanted to
I'm beggin' you
Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la-la
Like, ooh (ooh)
You could have anyone else you wanted to
I'm beggin' you
Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Na-na-na
Skin amaretto (oh)
I bet you taste just like thе summer under the covеrs (ay)
Me in the middle
Overprotective of my lover, you make me wonder
Ooh
If you made all of these fantasies come true
What would you do?
Yeah, ooh
You could have anyone else you wanted to
But I'm beggin' you
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Back off of my fella (of my fella), Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
Like, ooh
You could have anyone else you wanted to
I'm beggin' you
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
La-la-la-la
(Ella, ella, ella)
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Ah, yeah
Yeah
Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar (yeah)
Me quiere a mí y no importan las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no (no, no)
Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la (e-e-ella)
Back off of my fella (of my fella), Gabriela (yeah)
Back off, Gabriela-la-la (yeah)
Like, ooh
You could have anyone else you wanted to
I'm beggin' you (I'm begging you)
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
La-la-la-la
(Gabriela) La-la-la-la
La-la-la-la (Gabriela)
La-la-la-la
No, no, no, no
Переклад українською
Гаряча, як куля
Летів надто швидко, я не міг його впіймати
(Серце в скриньці)
Ти завжди це знав
Головна роль, головна привабливість
(Блимають камери)
Мовляв, ох
Тобі всі очі роздягають
І я теж це бачу
Мовляв, ох
Ви можете мати будь-кого іншого, кого захочете
Я вас благаю
Руки геть, Габріела, Габріела
Руки геть, Габріела-ла-ла
Відійди від мого друга, Габріела
Відступи, Габріела-ла-ла-ла
Мовляв, ох (ох)
Ви можете мати будь-кого іншого, кого захочете
Я вас благаю
Руки геть, Габріела, Габріела
Руки геть, Габріела-ла-ла
На-на-на
Шкірка амаретто (ой)
Б'юся об заклад, ти смакуєш так само, як літо під ковдрою (так)
Я посередині
Ви надмірно опікуєте мого коханця, ви змушуєте мене дивуватися
Ох
Якби ви втілили всі ці фантазії в життя
Що б ви зробили?
Так, ох
Ви можете мати будь-кого іншого, кого захочете
Але я вас благаю
Руки геть, Габріела (Габріела), Габріела
Руки геть, Габріела-ла-ла
Відійди від мого хлопця (від мого хлопця), Габріела
Відступи, Габріела-ла-ла
Мовляв, ох
Ви можете мати будь-кого іншого, кого захочете
Я вас благаю
Руки геть, Габріела (Габріела), Габріела
Руки геть, Габріела-ла-ла
Ля-ля-ля-ля
(Елла, Елла, Елла)
Ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля
Ах, так
так
Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar (так)
Me quiere a mí y no Importan las demás
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні (ні, ні)
Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
Me quiere a mí y no Importan las demás
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Руки геть, Габріела (Габріела), Габріела
Руки геть, Габріела-ла-ла (е-е-елла)
Відійди від мого хлопця (від мого хлопця), Габріела (так)
Відступи, Габріела-ла-ла (так)
Мовляв, ох
Ви можете мати будь-кого іншого, кого захочете
Я благаю тебе (я благаю тебе)
Руки геть, Габріела (Габріела), Габріела
Руки геть, Габріела-ла-ла
Ля-ля-ля-ля
(Габріела) Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла (Габріела)
Ля-ля-ля-ля
Ні, ні, ні, ні