Більше пісень від Hoàng Duyên
Більше пісень від Sơn.K
Опис
Вокаліст: Hoàng Duyên
Продюсер, вокаліст, композитор Автор тексту: Sơn.K
Організатор звукозапису, продюсер: Khắc Hưng
Текст і переклад
Оригінал
Em tự biết mình là một người con gái rất xinh.
Không ham vui nhưng ham lôi hết mình, đặc biệt là dạo chơi với anh nên anh đừng lo.
Em tự biết mình là một người con gái rất kiêu, mà khi yêu em sẽ rất liều.
Chẳng cần phải tỏ ra đáng yêu, em đều không quan tâm. Vì lỡ cái ánh mắt ấy đôi ta trao nhau trong một chiều mưa.
Em chẳng biết đã thích đã lỡ, xin baby chờ một lần nào chưa.
Và chẳng nói tiếng phóc sáng ấy đôi môi đỏ mọng nhiều lời đây đó.
Em tự thấy, em tự biết rằng em xinh như một con chuồn chuồn à. Em xinh như một con chuồn chuồn à.
-Em xinh như một con chuồn chuồn.
-Anh đây đã kết em từ giây phút đầu nhưng chưa nói ra thôi. Sao em cứ mãi loanh quanh trong đầu dù tháng ngày trôi?
Chết rồi, ú là. Nhất rồi, ú là.
Baby em là một món quà, nụ cười của em thừa ngàn đóa hoa. Ấy, với nụ ngọt ngào và bờ môi xin em tung đôi cánh lên trời cao.
Nào dịu dàng lại gần, vội thôi men anh qua ánh mắt long lanh.
Lần một vòng nhẹ nhàng vụt qua cánh tay. Anh mê mệt chạy theo vì lỡ say mất mất rồi.
Em xinh như một con chuồn chuồn à.
Em xinh như một con chuồn chuồn à.
Em xinh như một con chuồn chuồn.
Chuồn chuồn bay thấp thì mưa, bay cao thì nắng, mây vừa thì râm. Anh đây chỉ cần đủ thôi, nàng ta nhiều quá ai tiêu hết phần.
Tình mình tình τέ thinh thang, mời em đậu xuống để anh bắt về.
Anh sẽ nhớ, anh sẽ nhớ.
Em xinh như một con chuồn chuồn à.
-Em xinh như một con chuồn.
-Vì lỡ cái ánh mắt ấy đôi ta trao nhau trong một chiều mưa.
Em chẳng biết đã thích đã lỡ, xin baby chờ một lần nào chưa.
Và chẳng nói tiếng phóc sáng ấy đôi môi đỏ mọng nhiều lời đây đó.
Em tự thấy, em tự biết rằng em xinh như một con chuồn chuồn.
Em xinh như một con chuồn chuồn.
Переклад українською
Я знаю себе як дуже гарну дівчину.
Я не люблю розважатися, але я люблю робити це щосили, особливо коли спілкуюся з тобою, тому не хвилюйся.
Я знаю, що я дуже горда дівчина, і коли я кохаю, я буду дуже безрозсудною.
Не потрібно поводитися мило, мені все одно. Тому що нам не вистачало того погляду, яким ми обмінялися дощового дня.
Я не знаю, чи мені це подобається, чи я сумую за ним, будь ласка, дитинко, зачекай ще раз.
І, не вимовивши цього яскравого звуку, на її червоних губах було багато слів тут і там.
Ти сама бачиш, сама знаєш, що ти гарна, як бабка. Ти прекрасна, як бабка.
-Ти така гарна, як бабка.
-Я закохався в тебе з першої миті, але я ще не сказав цього. Чому ти продовжуєш блукати в моїй голові, навіть коли минають дні?
Мертвий, о так. Найбільше, о так.
Дитинко, ти подарунок, твоя посмішка - більше тисячі квітів. Ну, милою посмішкою і устами я прошу розправити до неба крила.
Акуратно підійдіть ближче, швидко перестаньте фліртувати з ним своїми блискучими очима.
Одного разу він обережно пройшов через руку. Він був настільки втомлений, що побіг за ним, бо той уже був п’яний.
Ти прекрасна, як бабка.
Ти прекрасна, як бабка.
Ти прекрасна, як бабка.
Бабки літають низько і йде дощ. Бабки літають високо і сонячно. Коли хмарність середня, це тінь. Мені просто потрібно достатньо, вона забагато, ніхто не може витратити все.
Моя любов така ніжна, будь ласка, припаркуй мене, щоб я міг тебе зловити.
Я буду пам'ятати, я буду пам'ятати.
Ти прекрасна, як бабка.
- Ти гарна, як бабка.
-Тому що ми пропустили той погляд, яким обмінялися дощового дня.
Я не знаю, чи мені це подобається, чи я сумую за ним, будь ласка, дитинко, зачекай ще раз.
І, не вимовивши цього яскравого звуку, на її червоних губах було багато слів тут і там.
Я сама бачу, сама знаю, що я гарна, як бабка.
Ти прекрасна, як бабка.