Більше пісень від Reiya Terakubo
Текст і переклад
Оригінал
To all my people, have you told friends today?
Just keep it simple, take it easy, okay?
No need to complicate it, it might be in your head. Trust your intuition, what comes from within.
Letting go of things you chase.
Everything will find its place.
To all my brothers, I know you just had it rough. The things that matter, gotta stick together, love.
Maybe you just had a bad day, but let's connect right now.
You're here with me and this crew, we gonna make it right.
Come and join me now.
Go enjoy your now. Life won't always go the way you dream of, baby.
Go with the flow and you will know everything will be all right. I've been there before.
Go on, take your time.
Just let it unfold.
Life won't always go the way you dream of, baby.
Go with the flow and you will know everything will be all right. I've been there before.
Go on, take your time.
Just let it unfold.
To all my sisters, you inspire more and more.
Your soul and beauty makes my heart feel so warm.
With you in my life, my soul's complete.
Everything blesses me, you bring me peace.
I fall to know you more.
You make my heart so warm. Life won't always go the way you dream of, baby.
Go with the flow and you will know everything will be all right. I've been there before.
Go on, take your time.
Just let it unfold.
Переклад українською
Усі мої люди, ви сказали сьогодні друзям?
Просто тримайся просто, спокійно, добре?
Не потрібно ускладнювати, це може бути у вашій голові. Довіряйте своїй інтуїції, тому, що йде зсередини.
Відпустіть те, за чим женетеся.
Усе знайде своє місце.
Для всіх моїх братів я знаю, що вам було важко. Те, що має значення, має триматися разом, любити.
Можливо, у вас просто був поганий день, але давайте приєднатися прямо зараз.
Ти тут зі мною та цією командою, ми все виправимо.
Приходь і приєднуйся до мене зараз.
Насолоджуйтесь зараз. Життя не завжди буде складатися так, як ти мрієш, дитино.
Пливіть за течією, і ви будете знати, що все буде добре. я був там раніше.
Давай, не поспішай.
Просто дайте йому розгорнутися.
Життя не завжди буде складатися так, як ти мрієш, дитино.
Пливіть за течією, і ви будете знати, що все буде добре. я був там раніше.
Давай, не поспішай.
Просто дайте йому розгорнутися.
Для всіх моїх сестер ти все більше надихаєш.
Твоя душа і краса змушують моє серце так тепло.
З тобою в моєму житті моя душа повна.
Все благословляє мене, ти приносиш мені спокій.
Я пізнаю тебе більше.
Ти робиш моє серце таким теплим. Життя не завжди буде складатися так, як ти мрієш, дитино.
Пливіть за течією, і ви будете знати, що все буде добре. я був там раніше.
Давай, не поспішай.
Просто дайте йому розгорнутися.