Більше пісень від ASH ISLAND
Опис
Автор пісні: ASH ISLAND
Композитор: ASH ISLAND
Композитор: Цуюрі Іцукі
Композитор: Камідзава Хаято
Композитор: WISS
Аранжувальник: Цуюрі Іцукі
Аранжування: WISS
Аранжувальник: NOY
Текст і переклад
Оригінал
일어나
버릇같이
너에게 온 연락을 봐
근처에 있는 것 같아
익숙해진 걸까 나
But the truth is you're not on this side
I miss you bad, you're on my mind
전화를 또 걸어본다
한 번 보러 가볼까
마음 떨린 채로 걸린 신호 소리에 또 고민
I don't know, 이제는 더 이상 돌이킬 순 없기에
And you told me
"Can you come close by my side"
Midnight Sky
Flyin' to your side
지금 너를 보러 가려는 중이야
곧 너에게 닿아
너도 기다릴까
I don't care
A thousand miles, a thousand times
Midnight Sky
Look up at the stars
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Need you right now
너도 이 맘일까
I don't care, a thousand miles
Flyin' to you
Flyin' to you
Flyin' to you
도착할 거 같아 아침까진
밤은 길고 여긴 마치
Lost in your galaxy
Way to see my destiny
It's true, I miss u every night
Every second, every time
전화가 걸려 온다
Maybe this time, I'll see your eyes
마음 떨린 채로 오는 신호 소리에 또 설렘
I don't know, 이제는 더 이상 돌이킬 순 없기에
And I told you
"Can I come close to your side"
Midnight Sky
Flyin' to your side
지금 너를 보러 가려는 중이야
곧 너에게 닿아
너도 기다릴까
I don't care
A thousand miles, a thousand times
Midnight Sky
Look up at the stars
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Need you right now
너도 이 맘일까
I don't care, a thousand miles
Flyin' to you
I'm tired of FaceTime calls
I wanna see your face, not your phone
If u say okay, I'll run to you
Run to you
Run to you
보고 싶은 만큼 날
기다려 딱 하루만
I'm running out of time, tonight
Midnight Sky
Look up at the stars
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Need you right now
너도 이 맘일까
I don't care, a thousand miles
Flyin' to you
Переклад українською
일어나
버릇같이
너에게 온 연락을 봐
근처에 있는 것 같아
익숙해진 걸까 나
Але правда в тому, що ти не на цьому боці
Я дуже сумую за тобою, ти в моїх думках
전화를 또 걸어본다
한 번 보러 가볼까
마음 떨린 채로 걸린 신호 소리에 또 고민
Я не знаю, 이제는 더 이상 돌이킬 순 없기에
І ти мені сказав
"Чи можеш ти підійти ближче до мене"
Опівнічне небо
Переліт на твій бік
지금 너를 보러 가려는 중이야
곧 너에게 닿아
너도 기다릴까
Мені байдуже
Тисячу миль, тисячу разів
Опівнічне небо
Подивіться на зірки
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Ти потрібен прямо зараз
너도 이 맘일까
Мені байдуже, тисяча миль
Летить до тебе
Летить до тебе
Летить до тебе
도착할 거 같아 아침까진
밤은 길고 여긴 마치
Загублений у твоїй галактиці
Спосіб побачити свою долю
Це правда, я сумую за тобою щовечора
Щосекунди, щоразу
전화가 걸려 온다
Можливо, цього разу я побачу твої очі
마음 떨린 채로 오는 신호 소리에 또 설렘
Я не знаю, 이제는 더 이상 돌이킬 순 없기에
І я тобі сказав
«Чи можу я підійти ближче до вас?»
Опівнічне небо
Переліт на твій бік
지금 너를 보러 가려는 중이야
곧 너에게 닿아
너도 기다릴까
Мені байдуже
Тисячу миль, тисячу разів
Опівнічне небо
Подивіться на зірки
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Ти потрібен прямо зараз
너도 이 맘일까
Мені байдуже, тисяча миль
Летить до тебе
Мені набридли дзвінки FaceTime
Я хочу бачити твоє обличчя, а не телефон
Якщо ти скажеш добре, я побіжу до тебе
Біжу до вас
Біжу до вас
보고 싶은 만큼 날
기다려 딱 하루만
Сьогодні ввечері у мене закінчується час
Опівнічне небо
Подивіться на зірки
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
Ти потрібен прямо зараз
너도 이 맘일까
Мені байдуже, тисяча миль
Летить до тебе