Більше пісень від OneRepublic
Опис
Виконавець: OneRepublic
Відповідний студійний продюсер: Райан Теддер
Відповідний студійний продюсер: Брент Куцл
Бек-вокал, продюсер: Саймон Оскрофт
Мікшер, бек-вокал, монтаж: Джон Натаніель
Звукорежисер: Кріс Герінгер
Додаткове програмування, клавіатури: Браян Віллетт
Композитор, автор: Раян Теддер
Композитор, автор: Брент Куцл
Композитор, автор: Саймон Оскрофт
Текст і переклад
Оригінал
(Give me, give me, give me something)
(Give me, give me something)
(Love, love, give me something)
Switch the light, crack the door
Started wishing, found a mission
Break a glass, ring the bell
Superstition, but I been wishing
For someone that I can see, with my humanity
In the mirror, just a little clearer
So sick of the warning signs, I see the do or die
Yeah, it's nearer, won't shed a tear
I looked for gold
Then it turned, it turned to rust (ooh)
I'll look for faith
If it leads, it leads to us
Give me something
Somewhere to go
Somewhere that I know
I'm chasing the glow (oh, oh)
Give me something
Someone to love
Someone to count these stars above (oh, oh)
Give me something
Tell me lies, make it up
Paint the picture, take me with you
I don't care what, what you say
I'm making it there today
It's a new world, it's a new world
I don't care where, where this goes
I'm making it, highs and lows
It's a new world, it's a new world
Give me something
Somewhere to go
Somewhere that I know
I'm chasing the glow (oh, oh)
Give me something
Someone to love
Someone to count these stars above (oh, oh)
Give me something
(Give me, give me, give me, something)
(Give me, give me something)
(Love, love, give me something)
(Give me, give me, give me something)
(Give me, give me something)
(Love, love, give me something)
Give me something
Somewhere to go
Somewhere that I know
I'm chasing the glow (oh, oh)
Give me something
Someone to love
Someone to count these stars above (oh, oh)
Give me something
Переклад українською
(Дай мені, дай мені, дай мені щось)
(Дай мені, дай мені щось)
(Любов, любов, дай мені щось)
Вимкніть світло, відчиніть двері
Почав бажати, знайшов місію
Розбий склянку, подзвони
Забобон, але я бажав
Для когось, кого я бачу, з моєю людяністю
У дзеркалі тільки трохи прозоріше
Настільки набридли попереджувальні знаки, що я бачу «зроби або помри».
Так, ближче, сльози не проллє
Я шукав золото
Потім воно перетворилося, воно перетворилося на іржу (ох)
Буду шукати віри
Якщо веде, то веде до нас
Дай мені щось
Кудись піти
Десь, що я знаю
Я женуся за сяйвом (ой, ой)
Дай мені щось
Когось любити
Хтось порахує ці зірки вище (ой, ой)
Дай мені щось
Скажи мені брехню, вигадай
Розмалюй картинку, візьми мене з собою
Мені байдуже, що ти кажеш
Я роблю це сьогодні
Це новий світ, це новий світ
Мені байдуже куди, куди це йде
Я роблю це, злети і падіння
Це новий світ, це новий світ
Дай мені щось
Кудись піти
Десь, що я знаю
Я женуся за сяйвом (ой, ой)
Дай мені щось
Когось любити
Хтось порахує ці зірки вище (ой, ой)
Дай мені щось
(Дай мені, дай мені, дай мені щось)
(Дай мені, дай мені щось)
(Любов, любов, дай мені щось)
(Дай мені, дай мені, дай мені щось)
(Дай мені, дай мені щось)
(Любов, любов, дай мені щось)
Дай мені щось
Кудись піти
Десь, що я знаю
Я женуся за сяйвом (ой, ой)
Дай мені щось
Когось любити
Хтось порахує ці зірки вище (ой, ой)
Дай мені щось