Більше пісень від Floyd Anthony Phifer
Текст і переклад
Оригінал
I'm really happy just to have you.
Being near you every day.
It's no mistake that we're together.
Because I feel you in every way.
I'm feeling lucky when I see you strut through, and you're on your way.
This love was meant to last forever.
Just me and you is the only way.
When you smile, stars are shining in the night.
I see your face in the moonlight.
Feelings come over me, and I sigh.
My heart is racing, you know why. I'm really happy just to have you.
Being near you every day.
It's no mistake that we're together.
Because I feel you in every way.
I'm feeling lucky when I see you strut through, and you're on your way.
This love was meant to last forever.
Just me and you is the only way.
If last night was a vision of paradise.
Take me back, hold me close. Feel me, touch me, never let me go.
'Cause I know in my heart there's only you.
There's only you. There's only you. Ooh.
And you will always be in my heart.
When you smile, stars are shining in the night.
I see your face in the moonlight.
Feelings come over me, and I sigh. My heart is racing, you know why.
'Cause deep down in my heart there's only you.
Ooh.
And I'll never let you go.
I'm really happy just to have you.
Being near you every day.
It's no mistake that we're together.
Because I feel you in every way.
This love was meant to last forever.
Just me and you, the only way.
Переклад українською
Я просто щаслива, що ти є.
Бути поруч з тобою кожен день.
Це не помилка, що ми разом.
Тому що я відчуваю тебе у всіх відношеннях.
Мені пощастило, коли я бачу, як ти пробираєшся, і ти їдеш.
Це кохання мало тривати вічно.
Тільки я і ти - це єдиний шлях.
Коли ти посміхаєшся, зірки сяють у ночі.
Я бачу твоє обличчя в місячному світлі.
Мене охоплюють почуття, і я зітхаю.
Моє серце б'ється, ти знаєш чому. Я просто щаслива, що ти є.
Бути поруч з тобою кожен день.
Це не помилка, що ми разом.
Тому що я відчуваю тебе у всіх відношеннях.
Мені пощастило, коли я бачу, як ти пробираєшся, і ти їдеш.
Це кохання мало тривати вічно.
Тільки я і ти - це єдиний шлях.
Якби минула ніч була баченням раю.
Забери мене назад, тримай мене близько. Відчуй мене, торкнись мене, ніколи не відпускай мене.
Тому що я знаю, що в моєму серці є тільки ти.
Є тільки ти. Є тільки ти. Ох
І ти завжди будеш в моєму серці.
Коли ти посміхаєшся, зірки сяють у ночі.
Я бачу твоє обличчя в місячному світлі.
Мене охоплюють почуття, і я зітхаю. Моє серце б'ється, ти знаєш чому.
Тому що глибоко в моєму серці є тільки ти.
Ох
І я ніколи тебе не відпущу.
Я просто щаслива, що ти є.
Бути поруч з тобою кожен день.
Це не помилка, що ми разом.
Тому що я відчуваю тебе у всіх відношеннях.
Це кохання мало тривати вічно.
Тільки я і ти, єдиний шлях.