Більше пісень від Stanisław Soyka
Опис
Автор слів: Галина Посвятовська
Композитор: Станіслав Сойка
Текст і переклад
Оригінал
Ja minę, ty miniesz, on minie.
Mijamy, mijajmy.
Podaliście, umyła Olszynie.
Minęłaś, minąłem.
Już nas nie ma.
Minęłaś, minąłem. Już nas nie ma.
A ten szum wyżej to wiatr.
On tak będzie jeszcze wieczność wiał.
Nad wodą Olszyna czerwona.
Zmarzła, moknie.
Mijamy, mijasz, mijam.
Zawsze tak samo.
Minęłaś, minąłem. Już nas nie ma.
Minęłaś, minąłem.
Już nas nie ma.
Minęłaś, minąłem. Już nas nie ma.
A ten szum wyżej to wiatr.
On tak będzie jeszcze wieczność.
Wieczność nad nami, nad ziemią, nad wodą.
Wieczność.
Переклад українською
Я пройду, ти пройдеш, він пройде.
Проходимо, проходимо.
Ви дали, вона помила Ольшині.
Ти пройшов, я пройшов.
Ми пішли.
Ти пройшов, я пройшов. Ми пішли.
А цей шум угорі — вітер.
Він буде дути так вічно.
Червона вільха біля води.
Вона холодна і мокра.
Проходимо, проходимо, проходимо.
Завжди те саме.
Ти пройшов, я пройшов. Ми пішли.
Ти пройшов, я пройшов.
Ми пішли.
Ти пройшов, я пройшов. Ми пішли.
А цей шум угорі — вітер.
Він буде таким навіки.
Вічність над нами, над землею, над водою.
Вічність.