Більше пісень від Stanisław Soyka
Опис
Композитор, автор слів: Станіслав Сойка
Текст і переклад
Оригінал
Horyzont po stronie wschodu zaczynał jaśnieć.
Witał mnie nowy brzask i światła wielkiego miasta.
Jechałem sam, chociaż nie, moje myśli były moim pasażerem.
Myślałem co prawda, to prawda, a co fałsz, to fałsz.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Trudne słowa, żywioły, duszy śmiech i płacz, pożegnania, zróżnicowań pełna gama.
Lecz co prawda, to prawda, a co fałsz, to fałsz. Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Drugiej takiej ziemi w świecie nie znajdziecie.
Wojna, pokój, jedno od drugiego.
Wiara i nadzieja, że godność jest w miłości, życie wiecznie trwa. I że co prawda, to prawda, a co fałsz, to fałsz.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Nie ma drugiej takiej ziemi na świecie.
Drugiej takiej ziemi w świecie nie znajdziecie.
Nie ma drugiej takiej.
Переклад українською
Обрій на сході починав світлішати.
Новий світанок і вогні великого міста зустріли мене.
Я їхав сам, хоча ні, мої думки були моїм пасажиром.
Я думав, що правда - це правда, а що брехня - це брехня.
Такої землі немає в світі.
Такої землі немає в світі.
Важкі слова, стихія, сміх і сльози душі, прощання, повний спектр різночитань.
Але що правда, то правда, а що неправда, то неправда. Такої землі немає в світі.
Такої землі немає в світі.
Такої землі не знайдеш у світі.
Війна, мир, одне від іншого.
Віра і надія, що в любові гідність, життя триває вічно. І що правда – то правда, а що неправда – то неправда.
Такої землі немає в світі.
Такої землі немає в світі.
Такої землі немає в світі.
Такої землі немає в світі.
Такої землі немає в світі.
Такої землі немає в світі.
Такої землі не знайдеш у світі.
Такого немає.