Більше пісень від Stanisław Soyka
Більше пісень від Janusz Iwanski yanina
Опис
Другий вокал: Януш Іванський «Яніна»
Майстер цифрового ремастерінгу: Гжегож Півковський
Продюсер: Дітер Майєр
Інженер: Гжегож Півковський
Саксофон: Матеуш Поспєшальскі
Інженер: Пол Гріффіт
Перкусія: Пьотрек Джексон Вольскі
Сценарист: Боб Ділан
Текст і переклад
Оригінал
Once upon a time you dressed so fine You threw the bums a dime in your prime didn't you?
People would call say beware doll You're bound to fall 'cause they were all kidding you
You used to laugh about
Everybody that was hanging out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud About having to be scrounging for your next meal
How does it feel
How does it feel
To be without a home Like a complete unknown
Like a rolling stone
You went to the finest school All right Miss Lonely You knew you only used to get used in it Nobody's ever taught you how to live on the street But now you found out you're gonna have to get used to it
You used to say you never compromise With mystery tramp, but now you realize He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes And ask him Do you want to make a deal
How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone
You never turned around to see the frowns From the jugglers and clowns When they all came down to pickpocket you
Do you understand that it ain't no good You shouldn't let other people get your kicks for you
Used to ride on a chrome horse with a diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat Ain't it hard when you discover that
He really wasn't where it's at
After he took from you Everything he could steal
How does it feel
How does it feel
To be without a home
Completely on your own
With no direction home
Like a rollin' stone
Ooh yeah
Princess on a steeple and all for the people That drink and think and then they got it made Exchanging all kinds of precious gifts But you better leave off your diamond ring You better pawn it baby
You used to be so amused At Napoleon in rags and the language he used Go to him now
He calls you you can't refuse When you got nothing you got nothing to lose
You're invisible now You got no secrets to conceal
How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rollin' stone
Like a rollin' stone
Like a rock and rollin' stone Like a ro-ro-ro-rollin' stone Like a rol-lollollingLike a ro-woah woahh
Rollin Stone ohoh
Oh-oh (5x)
Переклад українською
Колись ти так гарно одягався, ти скинув бомжам копійку в розквіті сил, чи не так?
Люди дзвонили, мовляв, стережися, лялько, ти обов'язково впадеш, бо вони всі з тобою жартували
Ви колись сміялися
Всі, хто тусувався
Тепер ти не розмовляєш так голосно
Тепер ви не виглядаєте таким гордим тим, що вам доведеться шукати наступну їжу
Як це відчувається
Як це відчувається
Бути без дому, як повна невідомість
Як котиться камінь
Ви ходили в найкращу школу, добре, міс Самотня, ви знали, що звикли до неї, ніхто ніколи не вчив вас жити на вулиці, але тепер ви зрозуміли, що вам доведеться до цього звикнути
Раніше ти говорив, що ніколи не йдеш на компроміс із таємничим волоцюгою, але тепер ти розумієш, що Він не продає жодного алібі
Коли ти дивишся в порожнечу його очей і запитуєш його, чи хочеш ти укласти угоду?
Як це відчувається
Як це відчувається
Залишитися без дому
Як повна невідомість
Як котиться камінь
Ви ніколи не обернулися, щоб побачити хмурі погляди жонглерів і клоунів, коли вони всі зійшли, щоб вас викрасти
Чи розумієте ви, що це недобре? Ви не повинні дозволяти, щоб інші люди отримували від вас удари
Раніше їздив на хромовому коні з дипломатом
Хто ніс на плечі сіамського кота. Чи не важко, коли ти це дізнаєшся
Він дійсно був не там, де зараз
Після того, як він забрав у вас усе, що міг вкрасти
Як це відчувається
Як це відчувається
Залишитися без дому
Цілком самостійно
Без напрямку додому
Як камінь, що котиться
Ой так
Принцеса на шпилі і все для людей, які п'ють і думають, а потім вони це зробили, обмінюються всілякими дорогоцінними подарунками, але краще залиш свій діамантовий перстень, краще застав його, дитинко,
Ви колись так смішилися На Наполеоні в лахмітті і на мові, якою він користувався. Ідіть до нього
Він кличе вас, від якого ви не можете відмовитися. Коли у вас нічого немає, вам нічого втрачати
Тепер ти невидимий. Тобі нема секретів, щоб приховувати
Як це відчувається
Як це відчувається
Залишитися без дому
Як повна невідомість
Як камінь, що котиться
Як камінь, що котиться
Як камінь рок-н-роллін Як камінь ро-ро-ро-роллін
Роллін Стоун ой
Ой-ой (5x)