Більше пісень від Lana Del Rey
Опис
Продюсер, вокаліст, бек-вокаліст, композитор Автор тексту: Лана Дель Рей
Інженер-програміст, продюсер, композитор Автор тексту: Джек Антонофф
Інженер, програміст: Лаура Сіск
Другий інженер запису: Джон Шер
Інженер змішування: Serban Ghenea
Інженер: Джон Хейнс
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Інженер-майстер: Вілл Куіннелл
Текст і переклад
Оригінал
You took my sadness out of context at the Mariners apartment complex.
I ain't no candle in the wind.
I'm the void, the lightning, the thunder.
The kind of girl who's gonna make you wonder who you are and who you've been.
And who I've been is with you on these beaches.
Your Venice bitch, your diehard, your weakness. Maybe I could save you from your sins.
So kiss the sky and whisper to Jesus.
My, my, my, you found this, you need this. Take a deep breath, baby, let me in.
You lose your way, just take my hand.
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again.
Don't look too far, right where you are, that's where I am.
I'm your man.
I'm your man.
They mistook my kindness for weakness. I fucked up, I know that, but Jesus.
Can't a girl just do the best she can?
Catch a wave and take in the sweetness.
Think about it, the darkness, the deepness. All the things that make me who I am.
And who I am is a big time believer that people can change, that you don't have to leave her. When everyone's talking, you can make a stand.
'Cause even in the dark I feel your resistance.
You can see my heart burning in the distance. Baby, baby, baby, I'm your man, yeah.
You lose your way, just take my hand.
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again.
Don't look too far, right where you are, that's where I am. I'm your man.
I'm your man.
Catch a wave and take in the sweetness. Take in the sweetness.
You want this, you need this. Are you ready for it? Are you ready for it?
Are you ready for it? Are you ready for it? Are you ready for it?
Are you ready for it? Are you ready for it?
Are you ready for it? Are you ready for it?
Are you ready for it?
Переклад українською
Ви вирвали мій смуток із контексту в житловому комплексі Маринерс.
Я не свічка на вітрі.
Я порожнеча, блискавка, грім.
Дівчина, яка змусить вас задуматися, хто ви і ким були.
І хто я був з вами на цих пляжах.
Твоя венеціанська стерва, твоя твердолобість, твоя слабкість. Можливо, я міг би врятувати тебе від твоїх гріхів.
Тож поцілуй небо і прошепоти Ісусу.
Боже, боє, ти знайшов це, тобі це потрібно. Зроби глибокий вдих, дитинко, впусти мене.
Ти заблукав, просто візьми мене за руку.
Ти заблукав у морі, тоді я знову накажу твій човен мені.
Не дивись надто далеко, там де ти, там я.
Я твоя людина.
Я твоя людина.
Вони прийняли мою доброту за слабкість. Я облажався, я знаю це, але Ісусе.
Хіба дівчина не може робити все, що вміє?
Спіймай хвилю та насолоджуйся солодкістю.
Подумайте про це, про темряву, про глибину. Усе те, що робить мене тим, хто я є.
А я глибоко вірю в те, що люди можуть змінитися, що вам не потрібно залишати її. Коли всі говорять, ви можете виступити.
Бо навіть у темряві я відчуваю твій опір.
Ви можете побачити, як моє серце палає на відстані. Крихітко, крихітко, крихітко, я твоя людина, так.
Ти заблукав, просто візьми мене за руку.
Ти заблукав у морі, тоді я знову накажу твій човен мені.
Не дивись надто далеко, там де ти, там я. Я твоя людина.
Я твоя людина.
Спіймай хвилю та насолоджуйся солодкістю. Візьміть солодкість.
Ти хочеш цього, тобі це потрібно. Ви готові до цього? Ви готові до цього?
Ви готові до цього? Ви готові до цього? Ви готові до цього?
Ви готові до цього? Ви готові до цього?
Ви готові до цього? Ви готові до цього?
Ви готові до цього?