Більше пісень від Mariah the Scientist
Опис
Асоційований виконавець: Mariah the Scientist
Фоновий вокал: Камілла Гарріс
Фоновий вокал: Кім Девіс
Продюсер, усі інструменти: Nineteen85
Усі інструменти, продюсер: Джей Ревінд
Автор тексту: Марія Амані Баклз
Композитор: Пол Джеффріс
Композитор: Кеннет Джей Вон мл
Інженер: Наталі Д'Орландо
Інженер: Таннер «Трідотт» Отт
Інженер: Джефф Крейк
Інженер мікшування: Джиммі Дугласс
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Режисер A&R: Патрік Афеку
Режисер A&R: Дженніфер Гойкочеа Реймонд
Адміністратор A&R: Франческа Грассі
Координатор A&R: Аша Солай
Координатор A&R: Джулія Моралес
Адміністратор A&R: Бека Конноллі
Текст і переклад
Оригінал
I stare at an open sky and pray for rain
Hopeful like the flowers, bet they feel the same way
Tell me love and hatred doesn't co-exist
Surely I'll reply, "That's what resentment is"
I was naive, not ignorant
So much for my innocence now
Love me, leave me, let me down
Just let me break these habits somehow
To you, it seems insignificant
To me, everything's different now
Won't forget what they say about
How these things can come back around
But is it possible to make mistakes?
Is it possible to lose your way?
Is it possible you made it hard for me?
Is it possible you never thought it'd be rainy days?
Rainy days (oh)
These rainy days (oh)
I put forth an open heart, and I've been hurt
Looking back in retrospect, that ain't what I deserve
Want it back in blood, and blood I'm gonna get
And still I pray for love instead of common sense
I was trying to live with it
You can say I'm uninterested now
Fool me once, I guess that's allowed
But fool me twice, well, I'm not as proud
To you, it seems insignificant
To me, everything's different now (different now)
Won't forget what they say about (say about)
How these things can come back around
But is it possible to make mistakes? (Is it possible?)
Is it possible to lose your way? Yeah
Is it possible you made it hard for me?
Is it possible you never thought it'd be rainy days?
Rainy days (oh)
These rainy days (oh)
Переклад українською
Я дивлюся на відкрите небо і молюся про дощ
Сподіваюся, що вони відчувають те саме
Скажи мені, що любов і ненависть не існують разом
Звичайно, я відповім: "Ось що таке образа"
Я був наївним, а не невігласом
Стільки про мою невинність
Люби мене, покинь мене, підведи мене
Просто дозвольте мені якось позбутися цих звичок
Вам це здається незначним
Для мене зараз все інакше
Не забуду, про що вони говорять
Як ці речі можуть повернутися
Але чи можна помилятися?
Чи можна заблукати?
Чи можливо, що ти ускладнив мені це?
Чи можливо, ви ніколи не думали, що це будуть дощові дні?
Дощові дні (ой)
Ці дощові дні (ой)
Я виклав відкрите серце, і мені було боляче
Озираючись назад, я заслуговую не на це
Хочу повернути його в крові, і кров я отримаю
І все одно я молюся про любов замість здорового глузду
Я намагався з цим жити
Можна сказати, що мені зараз нецікаво
Обдури мене один раз, мабуть, це дозволено
Але обдури мене двічі, добре, я не такий гордий
Вам це здається незначним
Для мене тепер все інакше (тепер інакше)
Не забуду, про що вони говорять (скажуть про)
Як ці речі можуть повернутися
Але чи можна помилятися? (Чи можливо?)
Чи можна заблукати? так
Чи можливо, що ти ускладнив мені це?
Чи можливо, ви ніколи не думали, що це будуть дощові дні?
Дощові дні (ой)
Ці дощові дні (ой)