Більше пісень від Mariah the Scientist
Опис
Асоційований виконавець: Mariah the Scientist
Фоновий вокал: Камілла Гарріс
Фоновий вокал: Кім Девіс
Продюсер, усі інструменти: Nineteen85
Клавішні, Співпродюсер: Ajax
Співпродюсер, клавішні: Джей Сенчурі
Автор тексту: Марія Амані Баклз
Композитор: Пол Джеффріс
Композитор: Ананд Джоші
Композитор: Джейсон Келлнер
Інженер: Наталі Д'Орландо
Інженер: Таннер «Трідотт» Отт
Інженер: Джефф Крейк
Інженер мікшування: Джиммі Дугласс
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Режисер A&R: Патрік Афеку
Режисер A&R: Дженніфер Гойкочеа Реймонд
Адміністратор A&R: Франческа Грассі
Координатор A&R: Аша Солай
Координатор A&R: Джулія Моралес
Адміністратор A&R: Бека Конноллі
Текст і переклад
Оригінал
I slept through all my days
Every one a sleepless night
I tried so many ways
I tried a thousand times
'Til the voice in my head says
"You're the only one of your kind"
The only one feeling betrayed
'Cause in everybody's eyes
You're doing it wrong
Nowhere to confide
Been everywhere but home
Here to Rome, but still you were denied
Wanting to love
Wanting to live life
Instead, you were all alone, all along
It was you, yourself, and your pride
I crept through all the fame
Every fan and flashing light
There were ones who kept you sane
And there was some who made you cry
'Til the voice in your head says
Is there anymore to this life?
Is there anyone who remains?
When everyone has said goodbye
There's gotta be more (more)
Something to call mine (mine)
I've been everywhere, but home
From here to Rome, and still I was denied
For wanting to love (love)
Wanting to live life (life)
Instead, I was all alone and all along
It was me, myself, and I
Ooh, me, myself, and I
Oh-ooh
And I've had plenty friends
That all seem to come and go
And I've known many loves
But none that I call home
And I've got plenty sense
Despite all my mistakes
And love all the ones that I've made
I know there's a place
There's gotta be more (more)
Something to call mine (mine)
I've been everywhere but home
From here to Rome, and still I was denied
For wanting to love (love)
Wanting to live life (life)
Instead, I was all alone and all along
It was me, myself, and I
Ooh, me, myself, and I
Oh-ooh
Me, myself, and I
Ooh, me, myself, and I
Oh-ooh
Переклад українською
Я проспав усі свої дні
У кожного безсонна ніч
Я перепробувала стільки способів
Я намагався тисячу разів
«Поки не скаже голос у моїй голові
«Ти єдиний у своєму роді»
Єдине відчуття зради
Бо в усіх на очах
Ви робите це неправильно
Ніде довіритися
Був скрізь, тільки не вдома
Ось до Риму, але все одно вам відмовили
Бажання любити
Бажання прожити життя
Натомість ти весь час був сам
Це були ти, ти сам і твоя гордість
Я проліз через всю славу
Кожен вентилятор і миготливе світло
Були ті, хто тримав вас у здоровому глузді
І були такі, які змусили вас плакати
Поки не скаже голос у твоїй голові
Чи є ще в цьому житті?
Хтось залишився?
Коли всі попрощалися
Має бути більше (більше)
Щось назвати моїм (моїм)
Я була скрізь, тільки вдома
Звідси до Риму, і все одно мені було відмовлено
За бажання любити (любити)
Бажання прожити життя (життя)
Натомість я був зовсім один і весь час
Це був я, я і я
Ой, я, я і я
Ой-ой
І в мене було багато друзів
Це все, здається, приходить і йде
І я знав багато кохань
Але жодної, яку я називаю домом
І в мене багато розуму
Незважаючи на всі мої помилки
І люблю всі ті, які я зробив
Я знаю, що є місце
Має бути більше (більше)
Щось назвати моїм (моїм)
Я був скрізь, тільки не вдома
Звідси до Риму, і все одно мені було відмовлено
За бажання любити (любити)
Бажання прожити життя (життя)
Натомість я був зовсім один і весь час
Це був я, я і я
Ой, я, я і я
Ой-ой
Я, я і я
Ой, я, я і я
Ой-ой