Більше пісень від Mariah the Scientist
Опис
Усі інструменти, виробник: Nineteen85
Асоційований виконавець: Mariah the Scientist
Автор тексту: Марія Амані Баклз
Композитор: Пол Джеффріс
Інженер: Наталі Д'Орландо
Інженер: Таннер «Трідотт» Отт
Інженер мікшування: Джиммі Дугласс
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Режисер A&R: Патрік Афеку
Режисер A&R: Дженніфер Гойкочеа Реймонд
Адміністратор A&R: Франческа Грассі
Координатор A&R: Аша Солай
Координатор A&R: Джулія Моралес
Адміністратор A&R: Бека Конноллі
Текст і переклад
Оригінал
I think about all the times when you stayed up watchin' the sun
I think about all the nights, the sleep-deprived moments when we were young
I don't even want to close my eyes, I tried, and I missed you too much
I keep 'em open while my pupils dilated, I feel the rush, oh
Don't you ever leave me, don't you ever go too far, yeah
I wanna be where you are
And even when we are miles apart, yeah
Don't you feel it beating? Don't you ever break my heart
'Cause I'm wishing on a star
And never will we depart
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
'Cause all I want is you, you (You, you, you)
You, you, you, you
If it can't be you, then it's no one, energy so pure, so potent
I wanna feel devotion, I wanna feel emotions, yeah
And I can peep the vibe any other time
Baby, when you leave my side, then
I be praying for a sign 'cause I can't go another night, yeah
Don't you ever leave me, don't you ever go too far, yeah
I wanna be where you are
And even when we are miles apart, yeah
Don't you feel it beating? Don't you ever break my heart
'Cause I'm wishing on a star
And never will we depart
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
I want you, baby, right now, don't take it
My love, I gave my heart, don't break it
My part, I played it, but I won't chase ya
Know you're persuasive
I made those mistakes, and I'm done waiting
And I can't fake it, yeah
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
'Cause all I want is you, you (you, you, you)
You, you, you, you
Come to me, run to me
Won't you send your troops to the front for me?
Snipers on the roof on the hunt for me
Shooters in pursuit and they're onto me
'Cause if it's love that you want from me
And if for love, what you done for me
It must be love if it comforts me
It must be love, it's a gun, baby
Переклад українською
Я думаю про всі часи, коли ти не спав, дивлячись на сонце
Я думаю про всі ночі, про моменти недосипання, коли ми були молодими
Я навіть не хочу заплющувати очі, я намагався, і я дуже сумував за тобою
Я тримаю їх відкритими, поки мої зіниці розширюються, я відчуваю приплив, о
Ніколи не залишай мене, ніколи не заходь занадто далеко, так
Я хочу бути там, де ти
І навіть коли нас розділяють милі, так
Ви не відчуваєте, як б'ється? Ніколи не розбивай моє серце
Тому що я мрію про зірку
І ніколи ми не підемо
Тому що все, що я хочу, це ти, ти (ти, ти, ти)
Ти, ти, ти, ти
Тому що все, що я хочу, це ти, ти (Ти, ти, ти)
Ти, ти, ти, ти
Якщо це не ти, то ніхто, енергія така чиста, така потужна
Я хочу відчувати відданість, я хочу відчувати емоції, так
І я можу підглянути атмосферу в будь-який інший час
Крихітко, тоді коли ти підеш зі мною
Я молюся про знак, тому що я не можу піти ще одну ніч, так
Ніколи не залишай мене, ніколи не заходь занадто далеко, так
Я хочу бути там, де ти
І навіть коли нас розділяють милі, так
Ви не відчуваєте, як б'ється? Ніколи не розбивай моє серце
Тому що я мрію про зірку
І ніколи ми не підемо
Тому що все, що я хочу, це ти, ти (ти, ти, ти)
Ти, ти, ти, ти
Тому що все, що я хочу, це ти, ти (ти, ти, ти)
Ти, ти, ти, ти
Я хочу тебе, дитинко, прямо зараз, не бери
Моя любов, я віддав своє серце, не розбивай його
Я зіграв свою роль, але я не буду за тобою ганятися
Знайте, що ви переконливі
Я зробив ці помилки, і я закінчив чекати
І я не можу підробити це, так
Тому що все, що я хочу, це ти, ти (ти, ти, ти)
Ти, ти, ти, ти
Тому що все, що я хочу, це ти, ти (ти, ти, ти)
Ти, ти, ти, ти
Іди до мене, біжи до мене
Чи не пошлете ви свої війська на фронт заради мене?
На мене полюють снайпери на даху
Стрільці в погоню, і вони на мене
Бо якщо ти хочеш від мене любові
А якщо за любов, то що ти для мене зробив
Це має бути любов, якщо вона мене втішає
Це, мабуть, любов, це пістолет, дитино