Більше пісень від Mariah the Scientist
Опис
Асоційований виконавець: Mariah the Scientist
Фоновий вокал: Камілла Гарріс
Фоновий вокал: Кім Девіс
Усі інструменти, виробник: Nineteen85
Автор тексту: Марія Амані Баклз
Композитор: Пол Джеффріс
Інженер: Наталі Д'Орландо
Інженер: Таннер «Трідотт» Отт
Інженер: Джефф Крейк
Інженер мікшування: Джиммі Дугласс
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Режисер A&R: Патрік Афеку
Режисер A&R: Дженніфер Гойкочеа Реймонд
Адміністратор A&R: Франческа Грассі
Координатор A&R: Аша Солай
Координатор A&R: Джулія Моралес
Адміністратор A&R: Бека Конноллі
Текст і переклад
Оригінал
I blocked the lights.
Followed a stranger past the vines.
There were flowers hanging birds of paradise.
Still this true nature was a disguise. I was hypnotized.
Then I felt a change.
There were winds a-racing and raging fast.
Then I sensed the danger from up behind.
When I turned to face it, to my surprise, a familiar vice.
Oh no, you know the two of us just can't be tamed.
Starting to think this thing is just a running game of love, but you imagine all the heaven's fame.
Starting to think this thing is an eternal flame that burns for us. I saw the signs.
I tried pretending I was blind.
Stayed so persistent with all my lies.
You grew suspicious, I couldn't hide.
You saw it in my eyes, so I turned away.
Too late, now it's on your face, now it's in my mind.
Can't fight the fate when it's right in sign.
Ain't no escaping, it all reminds me of when you were mine.
Oh no, you know the two of us just can't be tamed.
Starting to think this thing is just a running game of love, but you imagine all the heaven's fame.
Starting to think this thing is an eternal flame that burns for us.
You know I can't, can't stay away from your charm.
You and I always had a place we belong.
And I could try, but I, I just, I just can't stay away. Ay.
Oh no, you know the two of us just can't be tamed.
Starting to think this thing is just a running game of love, but you imagine all the heaven's fame.
Starting to think this thing is an eternal flame that burns for us.
Переклад українською
Я закрив світло.
Пішов за незнайомцем повз лози.
Там квіти висіли райські птахи.
І все ж ця справжня природа була маскуванням. Я був загіпнотизований.
Тоді я відчув зміни.
Був бурхливий і швидкий вітер.
Тоді я відчув небезпеку ззаду.
Коли я повернувся до нього, на мій подив, знайомий порок.
О ні, ти ж знаєш, що нас двох просто неможливо приборкати.
Починаєш думати, що це просто запущена гра в кохання, але ти уявляєш всю небесну славу.
Починаємо думати, що ця штука - це вічний вогонь, який горить для нас. Я побачив знаки.
Я намагався прикинутися сліпим.
Залишався таким наполегливим у всій своїй брехні.
Ви стали підозрілими, я не міг приховати.
Ти побачив це в моїх очах, тому я відвернувся.
Занадто пізно, тепер це на твоєму обличчі, тепер це в моїй свідомості.
Не можна боротися з долею, коли вона правильна в знаку.
Це не втеча, це все нагадує мені те, коли ти був моїм.
О ні, ти ж знаєш, що нас двох просто неможливо приборкати.
Починаєш думати, що це просто запущена гра в кохання, але ти уявляєш всю небесну славу.
Починаємо думати, що ця штука - це вічний вогонь, який горить для нас.
Ти знаєш, що я не можу, не можу залишитися осторонь твоєї чарівності.
Ми з тобою завжди мали своє місце.
І я міг би спробувати, але я, я просто, я просто не можу залишитися осторонь. Ай.
О ні, ти ж знаєш, що нас двох просто неможливо приборкати.
Починаєш думати, що це просто запущена гра в кохання, але ти уявляєш всю небесну славу.
Починаємо думати, що ця штука - це вічний вогонь, який горить для нас.