Більше пісень від Mariah the Scientist
Опис
Асоційований виконавець: Mariah the Scientist
Фоновий вокал: Камілла Гарріс
Фоновий вокал: Кім Девіс
Продюсер, усі інструменти, композитор: Rogét Chahayed
Усі інструменти, виробник: Nineteen85
Продюсер, всі інструменти: Kospel
Всі інструменти, виробник: Victrue
Автор тексту: Марія Амані Баклз
Композитор: Пол Джеффріс
Композитор: Лукас Йоргенсен Жорж Карді
Композитор: Віктор Трута
Інженер: Наталі Д'Орландо
Інженер: Таннер «Трідотт» Отт
Інженер: Джефф Крейк
Інженер мікшування: Джиммі Дугласс
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Режисер A&R: Патрік Афеку
Режисер A&R: Дженніфер Гойкочеа Реймонд
Адміністратор A&R: Франческа Грассі
Координатор A&R: Аша Солай
Координатор A&R: Джулія Моралес
Адміністратор A&R: Бека Конноллі
Текст і переклад
Оригінал
I lie awake sometimes with it on my mind
The first of creations were day and night and
So the Lord said, "Let there be light," and
In his image, he gave us life, yes
And where he should lead, I will follow
He offers me ease for my sorrows
Forgive us for the fuss and fighting
It brings tears to my eyes when we can't agree
The world needs peace, needs patience (needs patience)
Can't you see the world needs changing now?
Can't you see the world needs saving now?
Where is the love? (Love)
And the world so mean, good gracious (good gracious)
Lord, send me some good vibrations now
Help me to unite these nations now
Where is the love? (Love)
Attention
Attention
It's obvious, it's you I miss
It's you who should be mine
And I confess, it's true, I wish
I could go back in time
I'm still in love, he gets me higher
A fuckin' womanizer
Tears in my eyes tonight
Inside I cry, desire
And I could die a thousand times
A thousand ways
A thousand lives
If you would be in the next life too
Though I may wear my crucifix
I've sinned a time or two
Forgive me for my foolishness
'Cause if I only knew
I'd cross my heart, I'd hope to die, yeah
Please don't be a fuckin' liar
Tears in my eyes tonight
Inside I cry, desire
And I could die a thousand times (could die a thousand times)
A thousand ways (a thousand ways)
A thousand lives
If you would be in the next life too
Переклад українською
Іноді я не сплю, думаючи про це
Першими з творінь були день і ніч і
Отже, Господь сказав: «Хай буде світло», і
У своєму образі він дав нам життя, так
І куди він має вести, туди й піду
Він пропонує мені полегшення для моїх скорбот
Пробачте нас за метушню і сварку
Коли ми не можемо домовитися, у мене навертаються сльози
Світ потребує миру, потребує терпіння (потребує терпіння)
Хіба ви не бачите, що світ зараз потребує змін?
Хіба ви не бачите, що світ зараз потребує порятунку?
Де любов? (любов)
І світ такий злий, милостивий (милостивий)
Господи, пошли мені зараз хороші вібрації
Допоможи мені зараз об’єднати ці нації
Де любов? (любов)
Увага
Увага
Це очевидно, я сумую за тобою
Це ти маєш бути моїм
І, зізнаюся, правда, бажаю
Я міг би повернутися в минуле
Я все ще закохана, він піднімає мене вище
Чортовий бабій
Сльози в моїх очах сьогодні ввечері
Всередині я плачу, бажання
І я міг би тисячу разів померти
Тисяча способів
Тисяча життів
Якби ти теж був у наступному житті
Хоча я можу носити своє розп'яття
Я згрішив раз чи два
Вибач мені за мою дурість
Бо якби я тільки знав
Я б перехрестив серце, я б сподівався померти, так
Будь ласка, не будь чортовим брехуном
Сльози в моїх очах сьогодні ввечері
Всередині я плачу, бажання
І я міг би померти тисячу разів (міг би померти тисячу разів)
Тисяча шляхів (тисяча шляхів)
Тисяча життів
Якби ти теж був у наступному житті