Більше пісень від ivri
Опис
Виробник: ZFROMTHEALPHABET
Автор тексту, композитор: Івріана Райт
Текст і переклад
Оригінал
There's a river in my bedroom.
It's blue, it flows so nicely.
But my chest is full of feathers.
Moss and birds' nests grow inside me.
If only I was any rubber, you could hold me and stop the cracks from showing.
If only.
If only. If only.
If only.
It leaks from my ears.
I am almost full, I fear.
My arms, electricity.
Ah, there's too much light in here.
I wish I'd done things different.
This water isn't clear.
If only.
If only.
If only I was any rubber.
If only. If only.
If only I was any rubber.
Переклад українською
У моїй спальні є річка.
Синє, так гарно тече.
Але мої груди повні пір'я.
В мені ростуть мох і пташині гнізда.
Якби я був хоть гумовим, ти міг би мене обійняти і зупинити тріщини.
Якби тільки.
Якби тільки. Якби тільки.
Якби тільки.
З моїх вух тече.
Боюся, я майже ситий.
Мої руки, електрика.
Ах, тут забагато світла.
Мені б хотілося, щоб я вчинив інакше.
Ця вода не прозора.
Якби тільки.
Якби тільки.
Якби я був гумовим.
Якби тільки. Якби тільки.
Якби я був гумовим.