Більше пісень від Kali
Більше пісень від Flawless
Опис
Композитор: Марчін «Калі» Гутовскі
Автор пісні: Філіп "Flvwlxss" Wiśniewski
Текст і переклад
Оригінал
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Piąta nad ranem nogami powłóczę. Zapukam po cichu jak serce.
Sorry kochanie, znów posiałem klucze. Trudno. Ważne, że jesteś. Trzy sztuki za mną.
Śpiewałem z ludem i znowu skruszyliśmy beton.
Trzy lata po ślubie nasiąknąłem klubem, a nie jakąś inną kobietą. Bo wiem, co to wierność. Wiem, co to tęsknota.
Jest ze mną co weekend jak Kalina torba. Jest ze mną co weekend jak Seba za kierą.
Na gapę Pokusa zaprasza na melo. Wzywa mnie droga jak sokoła niebo.
Ta sława tak droga, nie liczy się z ceną. Nie mylę Edenu ze sceną, bo manna nie spada raperom.
Na palcach, by nie obudzić malca. Pachnie sypialnia płatkami róży.
Ta znajoma kołysanka z każdą nutą do snu coraz bardziej nuży. W objęciach muzy zasypiam jak kamień.
Dziękuję Ci Boże za wiarę i talent. Pamiętam, że kiedyś się bałem.
Tak długo szukałem. Znalazłem. Nie ma miejsca jak dom.
W nim czerpię energię bogatą w miłość. Ta ciepła dłoń w tym zimnym świecie jak sople stapia nicość.
Mogę przysiąc. Niczego nie pragnę więcej tu. Pełną piersią bije serce, bije serce.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Nieraz pytałeś, co daje mi siłę. To poczucie misji i ciepło rodzinne.
Bo życie tak pędzi jak V8. Ja latam i latam za jutrem. Kardio. Wreszcie mam wolną sobotę.
Spędzę ją w domu, nie pójdę na imprę. Przy winie i filmie uśniemy na sofie.
Tu jestem sobą, nie gwiazdą.
Żona mi mówi za rzadko cię widzę, mijamy się w progu całusem. Wybacz kochanie, nie czekaj z kolacją. Zjemy śniadanie, gdy wrócę. Gdy
Ty zasypiasz, ja właśnie się budzę i spuszczam wenę z łańcucha.
Nie zawsze się słucha i traci kontrolę, gdy w nożach pojawi się jucha. Się zbieram do biura.
To mój trzeci etat. Faktura, faktura. Znów tonę w przelewach.
Czasami na plusie, a czasami w długach. Tak droga do spięcia ta manufaktura.
Nie masz pojęcia jak leży na bani te paręset koła, co leży na szwalni.
Ej, daj mi zajarać Holandii, bo zaraz połamię nadgarstki.
Złapałeś Boga za nogi, to musisz nadążyć, bo nie stoi w miejscu. Szukam harmonii.
Chcę jeszcze pożyć, dać odpocząć sercu. Wkładam do torby mikrofon i zdjęcie.
Na nim jesteśmy razem i ruszam na trasę. Wyruszam w trasę.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na -części nie potrafię żyć. -Nie potrafię żyć.
Tylko Ty znasz moje elementy. Potrafisz czytać schematy tak jak nikt.
-Czytać tak jak nikt.
-Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na -części nie potrafię żyć. -Nie potrafię żyć.
Tylko Ty znasz moje elementy. Potrafisz czytać schematy tak jak nikt.
Czytać tak jak nikt.
Переклад українською
Збери мене знову, бо якщо мене розберуть, я не зможу жити.
- Я не можу жити. -Тільки ти знаєш мої елементи.
Ви можете читати діаграми, як ніхто інший. -Читайте як ніхто.
Збери мене знову, бо якщо мене розберуть, я не зможу жити.
- Я не можу жити. -Тільки ти знаєш мої елементи.
Ви можете читати діаграми, як ніхто інший. -Читайте як ніхто.
Волочу ноги о п'ятій ранку. Постукаю тихо, як серце.
Вибач, любий, я знову загубив ключі. Це складно. Важливо те, що ти тут. За мною три штуки.
Я співав з людьми, і ми знову ламали бетон.
Через три роки після весілля я мочив в клубі, а не якась інша жінка. Бо я знаю, що таке вірність. Я знаю, що таке туга.
Вона зі мною кожні вихідні, як Калина торба. Він зі мною кожні вихідні, як Себа за кермом.
Stowaway Pokusa запрошує на melo. Дорога кличе мене, як сокіл у небі.
Ця слава настільки дорога, що не враховує ціни. Я не плутаю Eden зі сценою, тому що на реперів манна не падає.
Навшпиньки, щоб не розбудити малюка. У спальні пахне пелюстками троянд.
З кожною нотою ця знайома колискова стає все нуднішою. В обіймах музи засинаю, як камінь.
Дякую Богу за віру і талант. Пам'ятаю, колись я боявся.
Я так довго шукала. Я знайшов. Немає такого місця, як дім.
У ньому я черпаю енергію, багату любов'ю. Ця тепла рука розтоплює нікчемність, як бурульки в цьому холодному світі.
Можу лаятись. Я тут більше нічого не хочу. Серце б'ється на повну, серце б'ється.
Збери мене знову, бо якщо мене розберуть, я не зможу жити.
- Я не можу жити. -Тільки ти знаєш мої елементи.
Ви можете читати діаграми, як ніхто інший. -Читайте як ніхто.
Збери мене знову, бо якщо мене розберуть, я не зможу жити.
- Я не можу жити. -Тільки ти знаєш мої елементи.
Ви можете читати діаграми, як ніхто інший. -Читайте як ніхто.
Ви часто запитували мене, що дає мені сили. Це почуття місії та сімейного тепла.
Тому що життя рухається як V8. Я лечу і лечу на завтра. Кардіо. Нарешті я маю суботу вихідну.
Вдома проведу, на вечірку не піду. Ми будемо засинати на дивані з вином і кіно.
Ось я сам, а не зірка.
Дружина каже мені, що бачимося мало, ми проходимо на порозі цілуючи. Вибач, мила, не чекай вечері. Ми будемо снідати, коли я повернуся. Коли
Ти засинаєш, я тільки прокидаюся і відпускаю.
Ви не завжди слухаєтесь і втрачаєте контроль, коли у ваших ножах їжа. Готуюся до офісу.
Це моя третя повна зайнятість. Рахунок-фактура, рахунок-фактура. Я знову потопаю в переливах.
То в плюсі, то в боргах. Цю фабрику так дорого облажати.
Ви навіть не уявляєте, як виглядають ті кілька сотень коліс, що лежать у швейній.
Гей, дай мені викурити Голландію, а то я зламаю зап’ястки.
Ти схопив Бога за ноги, треба не відставати, бо Він не стоїть на місці. Шукаю гармонію.
Хочеться ще їсти, дати серцю відпочити. Поклав мікрофон і фото в сумку.
У ньому ми разом і я вирушаю в дорогу. Я їду в тур.
Збери мене назад, бо я не можу жити по частинах. - Я не можу жити.
Тільки ти знаєш мої стихії. Ви можете читати візерунки, як ніхто інший.
-Читайте як ніхто.
-Збери мене назад, бо я не можу жити по частинах. - Я не можу жити.
Тільки ти знаєш мої стихії. Ви можете читати візерунки, як ніхто інший.
Читайте як ніхто.